上班路上开始听Vintersorg的新专辑Till Fjalls del II。
对这个瑞典Folk Metal乐队并不很熟悉，看看唱片封面，有雪山，渡鸦和极光。
再瞟一眼目录，瑞典语当然一个字不懂，但Vinterstorm这首我几乎可以肯定是Winter Storm（冬日暴风）的意思。
开大音量——铺天盖地的吉他和鼓声之下，一个撕裂般的嗓音在咆哮，象暴雪中肆虐的狂魔；但还有另一个低沉浑厚的嗓音，娓娓道来。
闭上眼，好像能看见那片冰川雪原了！
嗯，情调不错，正适合炎炎夏日！
曾经，我对歌词还是很挑剔的。
那时候英文也差，有时候碰上一张比较葛的黑金专辑能查出十多页单词来！
而且经常是查了所有单词，仍对歌词到底讲的是什么不甚了了，于是只能连蒙带唬，不明觉厉。
但随着英语水平一天天见长，忽有一天蓦然回首，发现以前的歌词自己竟都能轻易看懂了！
而且不只是懂了字面，包括里面的各种reference和metaphor也都了然于胸，这本该是多么大快人心之事！
但要命的是，这下也忽然明白了——喜欢的那些金属专辑里，大部分歌词其实还是比较垃圾的！
题材再怎么血腥暗黑或颓废反叛咱都不介意，但话总得说利索啊！
- 最低级的那档，是连语法都不通
- 往上一点，是语法基本通顺，但无文笔韵脚可言
- 再往上的，语法无误甚至勉强押韵，但明显歌儿是翻着字典写的——以为在字典里标了【古】或【旧】的词儿就必然高大上
（当然，可能条件有点苛刻，因为我喜欢的大多数乐队是北欧的，英语非母语）
歌词真正写得好的也有，或锦绣华丽炫人眼目，或古拙质朴大巧不工，但这属于凤毛麟角。
于是乎，我慢慢开始不那么在意歌词了，一般只是扫一眼歌名，摸个大方向，剩下的就交给音乐和自己的想象了——反正我喜欢的这些旋死和黑金是不用指望能只凭耳朵“听”出歌词的。
而且，也干脆开始接受一些根本不用英文唱的北欧金属乐队，觉得人家这样反而坦荡。
而我也就象今天这样，看看封面，猜猜情怀！
简单说，就算听个热闹吧。
网友评论