无为有益--我读道德经（42）

天下之至柔，驰骋天下之至坚。无有入无间，吾是以知无为之有益。不言之教，无为之益，天下希及之。

【译文】

天下最柔弱的东西，能腾跃穿行于天下最坚硬的东西中。空虚无形之物，能自由穿透任何没有间隙的地方。我因此懂得了“无为”的益处。这种无言的教化，无为的益处，天下很少有人能够做得到。

天下最柔弱的东西是什么，最坚硬的东西又是什么，这里没有说，联系上下文，可以知道，水是最柔弱的，水可以克制一切坚硬的东西，但什么是最硬的没有说，从水滴石穿可以推理出，至坚也许是指岩石，那么这句话就可以翻译为，水是天下最终柔弱的东西，却能在坚硬的岩石间穿梭腾挪，水能克刚。后面就是无有和无间，前文中说到“有之以为利，无之以为用”，无有就是说道的作用，所以道的作用即使在毫无空隙的物体中也在起作用，这说明道的作用无处不在，所以才能知道不干涉道的作用、顺道而为，才是最有作用最有益处的。道不可以言传身教，顺道而为，不影响事物按照道的规律运行对事物发展最有益处，这样说很简单，但很多人却难以做到，这就是道难以理解的地方。这就是我理解的道德经。