美文网首页诗友会花非花诗集
祖国 - 阿多尼斯(外二首)

祖国 - 阿多尼斯(外二首)

作者: 大唐长安 | 来源:发表于2019-05-09 15:00 被阅读33次

祖国

向凋谢于忧郁的面具下的脸,

我鞠躬。

向我忘却了泪水的道路,

向死去的、绿如云朵

脸上高悬着一片帆的父亲,

我鞠躬

向为了祈祷并擦亮皮鞋

(在我的国家,我们全都祈祷

并擦亮皮鞋)而被卖掉的一个孩子,

向我将饥饿刻于其上的岩石

它们是滚动在我眼皮下的

闪电和雨,

向一座我在流浪中带走了泥土的房间,

我鞠躬。

所有这些是我的祖国

而不是大马士革*。

(*叙利亚的首都)

令人敬慕的岩石

漫游结束了,

道路

是一块令人敬慕的岩石。

我们在这里,

焚烧日子的尸骨,

它曾悬挂于悲惨的风中。

可明天我们将摇晃

棕榈之林的树干。

可明天我们

将用雷霆之血

洗涤纤弱的上帝之躯,

并在我们的眼帘与道路之间

织造纤细之绳。

洪水/2

去吧,鸽子,去吧。

我们不想要你回来。

他们把肉体交给了岩石,

而我——我在这里

缠绕于方舟之帆,

朝着那最深的极点滑去。

我们的洪水是一座

不会旋转的星球,

正被毁坏,而古代——

在里面,我们可以闻到

那被埋葬的世纪之神。

因此,去吧,鸽子,去吧。

我们不想要你回来。

两具尸体

我把一座尖塔埋葬在你屈从的内脏,

你的脑海,你的手,和

你的目光里;

我埋葬两具尸体,

大地和天空。

哦,部落,

哦,黄蜂之巢,

和风之零。

相关文章

  • 祖国 - 阿多尼斯(外二首)

    祖国 向凋谢于忧郁的面具下的脸, 我鞠躬。 向我忘却了泪水的道路, 向死去的、绿如云朵 脸上高悬着一片帆的父亲, ...

  • 阿多尼斯

    无意中瞥见你 从现实穿过一场美梦又跌回现实 最沉痛的事情 就让我们用最美的语言倾诉 语...

  • 阿多尼斯

    有时候, 太阳不能把你照亮, 一支蜡烛却能照亮。 ——阿多尼斯

  • 阿多尼斯

    我的孤独是一座花园 今天是读书日,宣传并没有轰轰烈烈,其实不是读书日的日子都要读书才对。 我因为名字而喜欢这本书,...

  • SHARE丨我的焦虑是一束火花

    作丨阿多尼斯 译丨薛庆国 阿里·阿赫迈德·萨义德·阿斯巴尔(علي أحمد سعيد إسبر‎),笔名阿多尼斯...

  • 如果,你喜欢诗集,一定要读读阿多尼斯

    我相信你和我一样,喜欢阿多尼斯以下摘自【在意义丛林旅行的向导】——阿多尼斯

  • 作文素材——经典名句(六十七)

    世界让我遍体鳞伤, 但伤口长出的却是翅膀。 ——阿多尼斯 【解读】这句话出自叙利亚诗人阿多尼斯的...

  • 阿多尼斯语录

    阿多尼斯语录 孤独是一座花园,但其中只有一棵树。 ——阿多尼斯《我的孤独是一座花园》 世界让我遍体鳞伤,但伤口长出...

  • 外套- 阿多尼斯

    阿多尼斯,原名阿里·艾哈迈德·赛义德·阿斯巴(1930年—)。叙利亚著名诗人、思想家、文学理论家、翻译家、画家。也...

  • 我和光一起生活 - 阿多尼斯- 外二首

    我和光一起生活 我的一生是飘过的一缕芳香 我的一秒是日久月长 我迷恋祖国的山歌 由牧童像清晨一般传唱 他们把歌掷向...

网友评论

    本文标题:祖国 - 阿多尼斯(外二首)

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/samwoqtx.html