国外网友po了一系列照片,看看英语与其它语言在翻译中的错乱现象
1.保罗看了会流泪,肉丸听了想打人

2.你不提醒我也不会吃的好吗?

3.我就当你打错了吧

4.奶酪跟你什么仇什么怨,为什么整瘫痪了

5.算了,我知道你想表达个啥

6.你让国外友人怎么吃

7.火烈鸟长这个样子?

8.要是没有看到ass后面那个点。。。

国外网友po了一系列照片,看看英语与其它语言在翻译中的错乱现象
本文标题:咱能不乱翻译吗?
本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/satlsxtx.html
网友评论