美文网首页
咱能不乱翻译吗?

咱能不乱翻译吗?

作者: 神秘的大熊 | 来源:发表于2017-09-13 15:46 被阅读0次

国外网友po了一系列照片,看看英语与其它语言在翻译中的错乱现象

1.保罗看了会流泪,肉丸听了想打人

2.你不提醒我也不会吃的好吗?

3.我就当你打错了吧

4.奶酪跟你什么仇什么怨,为什么整瘫痪了

5.算了,我知道你想表达个啥

6.你让国外友人怎么吃

7.火烈鸟长这个样子?

8.要是没有看到ass后面那个点。。。

相关文章

  • 咱能不乱翻译吗?

    国外网友po了一系列照片,看看英语与其它语言在翻译中的错乱现象 1.保罗看了会流泪,肉丸听了想打人 2.你不提醒我...

  • 国内免费使用谷歌翻译引擎

    题记:1. 谷歌翻译能用吗?当然能,谷歌翻译(点我) 还是能正常访问的;2. 谷歌翻译引擎能挂载Trados上吗?...

  • 一旦步伐乱了,满盘皆输(下篇)

    今早,牛哥给我打电话。 我问:“那小子的情况,能解决吗?” 牛哥说:“要看他乱不乱,如果不乱,按部就班,能救活。”...

  • 师兄,咱能别提人脉吗?

    “师兄,来,说说你们社团的梦想吧。” 01 转眼间,九月即将来临,又有无数学子,手拿录取通知书,怀揣梦想与...

  • 咱能好好劝劝自己吗

    得不到的永远在骚动,这句话好像似乎成了现在每个人缅怀青春时最难忘最遗憾的一件事,每个人都忘不了那个最初喜欢的那个人...

  • 美女,咱能睡会儿吗?

    NO.1不想活了,现在! NO.2曾经的经典,现在已不忍直视! NO.3有可能是完事回来…… NO.4目测是个女老...

  • 咱能丧吗?不能啊……

    八点半,给伯伯打了个电话,电话嘟嘟响了一分钟,才听到浑厚的一声“喂”,其实也没什么要紧事,就是想...

  • 咱能别假装聊得来吗?

  • 小白姑娘,咱能低调点吗?

    小白姑娘,你知道吗?当你无视你主人愤怒的眼光,堂而皇之地在刚给你清洗拖干净的窝窝附近拉便便的时候,你有多可恶!你竟...

  • 2021-11-19

    你要是在喝完酒之后,还能够不哭不闹不乱打电话,不乱发微信,能一个人走回家,那你得有多孤独啊? 孤独吗?深了,够不到...

网友评论

      本文标题:咱能不乱翻译吗?

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/satlsxtx.html