《十年》这首耳熟能详的歌曲，最后一句最耐人寻味：
“直到和你做了多年朋友
才明白我的眼泪
不是为你而流
也为别人而流”
很多人以为“不是为你而流，也为别人而流”这句是病句。
常用的搭配为“不是……而是……”。但如果歌词改成“不是为你而流，而为别人而流”，意思却已是大相径庭。
林夕作词很有讲究，往往一个字也要斟酌很久。我认为这句词妙就妙在“也”字上面。
这句词作何理解，我记得自己差不多10年前曾以为是男主角谈过很多恋爱，女主角只是其中最爱的那一个而已，哈哈。很多人心中有着各自的版本，并不是说每个人的理解有什么问题。
词是林夕写的，歌是陈奕迅唱的，唱的都是你自己的故事，这大家都是明白的。一千个哈姆雷特的事也不多讲了。
那林夕原本表达的是什么情感呢？现在我认为是这样的：
他觉得：每个人在特定的时间都会情窦初开，坠入爱河，如果当初遇到的不是你，也会有另外的人出现，现在让我哭泣，所以你并没有什么特别。
往往在爱情里面，我们经常会认为对方是唯一，碰到对方是天注定，宿命之中的事。
林夕这句 “不是为你而流，也为别人而流”，假装轻描淡写的一句，如此反宿命论，仿佛在隐隐地说当初只不过碰到的那个人恰巧是你而已，又有什么了不起。
陈奕迅最后一句轻轻的哼唱，我想他是体会林夕想表达的意思的吧。
时过境迁，此刻假意轻描淡写，唱腔却是无奈哽咽。这段跨越多年的爱恋刻骨铭心终究放心不下。现在又能怎样，我也只能道是无情却有情吧。
另在林夕的另一首《不来也不去》中写道“谁亦难避过这一身客尘，但刚巧出于你。” 表达的差不多是一个意思。
网友评论