a poor boy who was selling goods
一个卖东西的穷男孩
from door to door
挨家挨户
to pay his way through school
来支付他上学的费用
had only one coin lef
只有一枚硬币
ask for a meal
要一顿饭
at the next house
在隔壁的房子里
became very nervous
变得非常紧张
a lovely young woman
一位可爱的年轻女子
Instead of a meal he asked for a drink of water.他要的不是一顿饭，而是一杯水。
looked hungry
看起来很饿
brought him a large glass of milk
给他拿来一大杯牛奶
How much do I owe you?
我该付你多少钱？
We never accept payment for a kindness.
我们从不接受善意的回报。
thank you from my heart
发自内心的感谢你
years later
几年后
became very ill
病得很重
was finally sent to the big city
最终被送到了大城市
called in specialists
请来了专家
study her rare discease
研究她的罕见疾病
was clled in for the consultation
被安排在会诊咨询
the town she came from
她来自的小镇
recognized her at once
一眼就认出了她
do his best to save her life
尽最大努力挽救她的生命
after a long struggle
经过一个长时间的努力
the battle was won
这场病魔之战打赢了
it would take the rest of her life to pay for the final bill
她要用余生来支付最后的账单
saw the bill
看到账单
read these words
读到这些话
“Paid in full with one glass of milk. " (Signed by Dr. Howard Kelly)
“用一杯牛奶全额付清。“(霍华德·凯利博士签署)
1.Why did the poor boy sell goods from door to door?
为什么这个可怜的男孩挨家挨户地卖东西？
Because he wanted to pay his way through school.因为他想交学费。
2.How did the boy feel when the young woman opened the door?
当年轻女子打开门时，男孩有什么感觉？
He felt very nervous.
他感到非常紧张。
3.What did the boy receive from the young woman?
男孩从这位年轻女子那里得到了什么？
He received a large glass of milk.
他收到了一大杯牛奶。
4.Who saved the young woman?
是谁救了这位年轻女子？
Dr. Howard Kelly saved the young woman.
霍华德·凯利医生救了这位年轻女子。
5.How did the young woman pay her bill?
这位年轻女子是怎么付账的？
She paid the bill with one glass of milk.
她用一杯牛奶付账。
网友评论