《千字文》
仁慈隐恻,造次弗离。
节义廉退,颠沛匪亏。
注释:
①仁慈:宽厚慈爱。
②隐恻:怜悯,不忍心,也说成“恻隐”。
③造次:忙乱仓促的情况。
④弗:不。
⑤节:气节,节操。
⑥义:正义。
⑦廉:廉洁。
⑧退:谦逊,谦让。
⑨颠沛:生活动荡困苦的时候。
匪亏:不缺少。匪,不。亏,缺少。
译文:
宽厚慈爱和对人的同情心,即使遇到意外仓促的情况也不能丢掉。气节、正义、廉洁、谦逊这些品德,即使在生活困苦流离的时候也不能缺少。
析论:
“仁慈隐恻”“节义廉退”,这些都是美好的品质。一个人若是处于顺境时能做到,而身处逆境时做不到了,那还不算真的拥有这些品质。在任何环境下,始终忠于自己信仰的人,才是这些优秀品质的拥有者。
网友评论