＜一＞原文
亲爱我，孝何难？
亲恶我，孝方贤。
＜二＞注音
《弟子规》注音卡
＜三＞注释
亲爱我
爱：疼爱，喜欢。
孝何难
何：什么，疑问代词。
亲恶我
恶：憎恨，讨厌，厌恶。
孝方贤
方：才。贤：贤惠，可贵，品德高尚，善解人意。
＜四＞译文
如果父母非常喜欢我、疼爱我，父子沟通方便。
孝敬父母并非难事。
如果父母讨厌我，排斥我，甚至无法沟通。
我却还能理解父母，尽心竭力去尽孝，这才算得上难能可贵。
＜五＞《弟子规》助记篇
双亲爱我易交流，亲爱我，
侍奉尽孝并不难，孝何难？
双亲年迈沟通难，亲恶我，
孝心不改才德贤，孝方贤。
网友评论