赠李白——杜甫

作者: 闲斋若比邻 | 来源:发表于2019-06-13 05:44 被阅读11次

秋来相顾尚飘蓬,未就丹砂愧葛洪。

痛饮狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄。

译注:

秋来相顾尚飘蓬(péng),未就丹砂愧(kuì)葛(ɡě)洪。

秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。丹砂没有炼成仙药,不禁感到愧对葛洪。

飘蓬:故常用来比喻人的行踪飘忽不定。未就:没有成功。丹砂,即朱砂。

痛饮狂歌空度日,飞扬跋(bá)扈(hù)为谁雄。

痛快地饮酒狂放的歌唱,白白地虚度时光,像您这样意气豪迈的人,到底是为谁这般逞强?

飞扬跋扈:不守常规,狂放不羁。此处作褒义词用。

相关文章

  • 借问别来太瘦生,总为从前作诗苦。

    戏赠杜甫 唐·李白 饭颗山头逢杜甫,顶戴笠子日卓午。 借问别来太瘦生,总为从前作诗苦。 赏析 《戏赠杜甫》是李白赠...

  • 赠李白——杜甫

    秋来相顾尚飘蓬,未就丹砂愧葛洪。 痛饮狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄。 译注: 秋来相顾尚飘蓬(péng),未就丹砂愧...

  • 沈嘉柯:为什么杜甫赠诗多,而李白回得少?

    杜甫给李白一生写了十五首诗,李白却只回了两三首。 为什么杜甫赠诗多,而李白回得少?我来给大家破解李白杜甫的感情之谜...

  • 每日点滴文化

    《戏赠杜甫》 唐·李白 饭颗山头逢杜甫,顶戴笠子日卓午。 借问别来太瘦生,总为从前作诗苦。 这是李白调侃杜甫的诗,...

  • 每天学诗两首 第17天

    江畔独步寻花·其五 杜甫(唐) 赠汪伦 李白(唐)

  • 1112杜甫《赠李白》

    赠李白 秋来相顾尚飘蓬,未就丹砂愧葛洪。 痛饮狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄。 下面是小小的解说 唐代有两个“李杜”,...

  • “画眉深浅入时无?”五首求官投赠诗赏析

    投赠诗,指作者写给具体的人的诗歌作品或者专门赋诗送给某个人,如李白的《赠汪伦》、杜甫的《赠李白》。可以说数量书比较...

  • 诗歌分享——赠李白

    赠李白 杜甫 秋来相顾尚飘蓬,未就丹砂愧葛洪。 痛饮狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄。 【赏析】 李白和杜甫,是中国诗歌...

  • 读唐诗 学写诗 《戏赠杜甫》赏析

    戏赠杜甫 李白(唐) 饭颗山头逢杜甫,顶戴笠子日卓午。 借问别来太瘦生,总为从前作诗苦。 注释: 戏赠:意思是开玩...

  • 品唐诗(二十五)

    赠李白 杜甫 秋来相顾尚飘蓬,未就丹砂愧葛洪。 痛饮狂歌空度日,...

网友评论

    本文标题:赠李白——杜甫

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/sebdfctx.html