罗汝锡【国学经典记忆武林计划第一季】唐诗绘图记忆 第19首

【作者】罗汝锡

【导师】袁文魁

【作品讲解】

1、原文

感遇(其七) 张九龄

江南有丹橘，经冬犹绿林。

岂伊地气暖，自有岁寒心。

可以荐嘉客，奈何阻重深。

运命唯所遇，循环不可寻。

徒言树桃李，此木岂无阴。

2、译文

江南丹桔叶茂枝繁，经冬不凋四季常青。

岂止南国地气和暖，而是具有松柏品性。

荐之嘉宾必受称赞，山重水阻如何进献？

命运遭遇往往不一，因果循环奥秘难寻。

只说桃李有果有林，难道丹桔就不成阴？

3、绘图解说

一个人拿着绿色的橘子（江南有丹橘，经冬犹绿林）把冰块砸裂（岂伊地气暖，自有岁寒心），然后吃掉（可以荐嘉客，奈何阻重深）。吃完后把橘子壳当成圆环滚出去（运命唯所遇，循环不可寻），滚到桃树下，把桃子震了下来，桃子也橘子壳压扁了（徒言树桃李，此木岂无阴）。

我在参加文魁大脑俱乐部“国学经典记忆武林计划第一季”，需要完成20首诗词的绘图记忆，指导老师为最强大脑金牌教练袁文魁，更多作品请查看专题【文魁大脑俱乐部绘图记忆案例集】