“夏屋渠渠。”
《尔雅•释诂》及《毛诗传》说：“夏，大也。”
“夏屋”是大屋的意思吗？有些人认为屋是指居室，但一般认为这里的“屋”是指礼食器具。《郑笺》就说：“屋，具也。”
为何“屋”是器具的意思呢？
《毛诗传笺通释》解释（大意）：《尔雅•释言》里说“握，具也。”握是器具的意思。东汉人李巡的版本里“握”写作“幄”，刘熙的《释名》则说：“幄，屋也。”可见屋、幄、握是相通的。晋人郭璞《尔雅注》：“握，具也。谓备具。”可见《郑笺》说“屋”是“具”源于《尔雅》，认为“夏屋”是指装礼食的大器具。
《郑笺》说：“渠渠，犹勤勤也。言君始于我，厚设礼食大具以食我，其意勤勤然。”。按照《郑笺》的理解，“渠渠”是指君对我的态度——君开始时厚设礼食大具来招待我，对我殷勤备至。
但《毛诗传笺通释》引《广雅》说：“渠渠，盛也。”认为这里的“渠渠”应该解为“盛”而非“勤勤”，马瑞辰说，“夏屋渠渠”是在描述礼食大具很多，礼食丰盛。
……
於我乎，夏屋渠渠， 今也每食无余。 于嗟乎，不承权舆！ 於我乎，每食四簋， 今也每食不饱。 于嗟乎，不承权舆！
弘毅乐学书院之学妹读经 《诗经》学习第135篇《秦风 权舆 》 【原文阅读】 於wū我乎！夏屋渠渠，今也每食无馀。...
《诗经·秦风·权舆》：衣食住行待遇里的前途命运 於我乎，夏屋渠渠。今也每食无余。于嗟乎！不承权舆。 於我乎，每食四...
诗经——风——秦风——权舆 於我乎，夏屋渠渠。今也每食无馀。于嗟乎，不承权舆。 於我乎，每食四簋。今也每食不饱。于...
《权舆》，一说讽刺秦君养士待贤有始无终，贤士发牢骚；一说是秦国没落贵族叹息生活今不如昔。 於我乎，夏屋渠渠，今也每...
练字第86日，秦风·渭阳+权舆
【原文】 於我乎，夏屋渠渠，今也每食无余。于嗟乎，不承权舆！ 於我乎，每食四簋，今也每食不饱。于嗟乎，不承权舆！ ...
於我乎，夏屋渠渠，今也每食无余。于嗟乎，不承权舆！於我乎，每食四簋，今也每食不饱。于嗟乎，不承权舆！ 注释 权舆：...
於我乎，夏屋渠渠，今也每食无余。于嗟乎，不承权舆！ 於我乎，每食四簋，今也每食不饱。于嗟乎，不承权舆！
本文标题：学习《诗经•秦风•权舆》（三）
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/sfkjfdtx.html
网友评论