《柬彭孟阳》（明·张丽人）
尊酒独无绪，期君日暮同。
碧烟浮浅月，红雨乱飘风。
蝶使书题翅，花邮蕤作筒。
还教爇兰炷，相待过帘栊。
诗题：《柬彭孟阳》
这首诗引起我注意的是，第二联在《莲香集》（黄剑丰注本）一书中写为“红雨乱飘飞”，单看这一句没问题。可是对照全诗，感觉“飞”字有些不可思议，它在韵脚的位置，却没能和其他韵字“同”、“筒”和“栊”相押。于是到网上查，有改“飞”为“风”的版本，这才合上韵。
尊酒独无绪，期君日暮同。
这一联的“尊”是“樽”的通假字。
“尊酒独无绪”，一个人哪怕对着什么美酒也没有什么心情喝的。
“期君日暮同”，这一句可以作两种理解，而且最好就是两者同兼，可能作者也正有此意吧。一句话，而包含两种意思，这是很可喜的技巧，但也只能偶得之。第一层意思是说：我这样日也想你夜也想你，天天都是如此。第二层意思是说：我多么希望能日日夜夜和你在一起呀。两者同兼则成为：我日日夜夜都想着能和你日日夜夜都在一起。不知道还有哪句诗也能这样叠加。
既然是思人，那么就会望远。
碧烟浮浅月，红雨乱飘风。
这一联是讲这个女子揭开珠帘推开窗栊的所见。
一切景语皆情语，这个女子带着她的感情看到的是什么景象呢？远远的好像有碧烟缭绕，远处的月亮看起来都褪了颜色。近处呢？雨打着花，风扫荡着花与雨。
此情此景，这个女子再无心绪，也会涌出无端的愁绪：我不知道我们隔得这么远，你是不是会像远月一样的淡？我只知道近在眼前美好的东西会被无情夺走，不管是风雨，还是时间。
蝶使书题翅，花邮蕤作筒。
这一联回应了上一联自己心中的疑问。
我想问你，我想让你知道我。所以这个女孩手提起笔，要给他写一封信。“蝶使”是一个语带双关的词，可以泛泛地理解是信使，但更多的是比喻男女双方情爱的媒介。书信就说书信好了，但用上“蝶使”则表示我属心于你了。
所谓“书题翅”，并不是真的捉一只蝴蝶来在它的翅膀上写情书，而只是顺着“蝶使”这个“蝶”字展开去，好像写信真的就是写在蝶翅上一样。
“花邮蕤作筒”，也是顺着“蝶使”联想的，你既然可以以蝶为使，我就可以以花为邮资，并把茂盛的花草之叶比作是信筒了。
还教爇兰炷，相待过帘栊。
这一联就是上面那个女孩子在情书里面写的内容了。这个女孩说——
还是让扎西拉姆多多的《见或不见》来说吧：
你见，或者不见我，我就在那里，不悲不喜；
你念，或者不念我，情就在那里，不来不去；
你爱，或者不爱我，爱就在那里，不增不减；
你跟，或者不跟我，我的手就在你手里，不舍不弃；
来我的怀里，或者， 让我住进你的心里
默然 相爱 寂静 欢喜。
是呀，我就在这里，点着薰香，在这窗台下，等着那一个特别的敲门声，笃笃——笃笃——笃笃笃……
网友评论