《芭芭拉少校》 萧伯纳
这是一部揭露权钱交易与理想信仰的斗争又并存的状态。相当耐人寻味又交错复杂的关系，只有进入到书中才能深刻感受。
我是下载了电子书，没想到等到打开的时候才发现这是一本双语读物。已经很久没有再读过英文小说了，之前有尝试阅读过世界经典名著纯英语版，可是发现在英语功力还不够深的时候很难读进去，反倒是一些以比较平实的语言描述的传记可以读。
开始读的时候我只是好奇，同样的事情，在中英双语中会有怎样不同的描述和语言应用，看得懂英文部分的我就尽量看完这部分，看不懂的我就先停下来，看完中文版再回过头来对照英语，再去重新感受当时的英语语境。
没想到，在我整本书还没看完的时候，这样的练习已经对我英语语感的塑造发挥了作用。我的检验工具是背单词时与单词相关的例句。之前读例句总是很难进去当时的语境，只是纯粹的知道这个单词在这个句子里是这个意思，如果给我再造句，几乎我很难做到这么原汁原味的表达。在这样的双语阅读训练之后，在阅读例句的时候，发现对感觉例句的表述已经比较顺畅了，不会像以前一样需要特别的记忆下，各种熟悉的英语单词怎么按照原文那样组建起来开始觉得是很自然的事情。
《芭芭拉少校》 萧伯纳 这是一部揭露权钱交易与理想信仰的斗争又并存的状态。相当耐人寻味又交错复杂的关系，只有进入到...
看看
日常碎碎念：让自己说话说慢一点，不要说那么快，一定要刻意的去说，只有多说，才能越来越好。一定要培养自己的语感。只有...
➡️萧伯纳《芭芭拉少校》 ➡️萧伯纳、马克吐温、卡尔维诺 杜拉斯 王小波： 我年轻时所见的人，只掌握了一些粗浅（且...
我们常常提到“语感”。新课标理念下的语文教学常以“培养学生语感能力”为目标。那么什么是“语感”？我一直不是很清楚，...
在培养学生的阅读能力时，首先培养学生的语感，也就是重视朗读。
学写作第七讲：300字练习的阶段目标之培养语感 300字练习的阶段目标之培养语感 By|姚石之言 在第五讲的时候，...
从学习外语开始我就被老师告知要培养语感，可是语感到底是什么？虽然我经常懒得背单词也能靠“语感”蒙对答案，虽...
语感是一种语言的修养，是经过长期的、规范的语言文字训练，逐步形成的比较直接的，迅速地感受语言文字的能力。语文课程...
阅读是必须的。回想我们从小学习中文，除了母语环境，老师要求大量的阅读和背诵，我们才能在两三年后开始写作文，做语文的...
本文标题：《芭芭拉少校》培养语感入门级英语读物
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/sgbhqxtx.html
网友评论