骄矜无功 忏悔灭罪

[原文]

盖世功劳，当不得一个矜字；

弥天罪过，当不过一个悔字。

[译文]

即使有超过世人的丰功伟绩，也承受不了一个骄矜的“矜”字所起的反效果的抵消；即使犯了滔天大罪，只要能作到一个懊悔的“悔”字，就能赎回以前的过错。

[赏析]

成功与失败，有功与有罪，两者之间仅仅是一念之差、一步之遥，并不是不可以逾越的鸿沟。秦朝末年，西楚霸王项羽痛失天下，身死野外，明朝末年李自成起义胜利后复遭失败，都和他们功成自傲有关系。相反晋代周处，起先被世人称为一害，后来痛改前非，终于成为一代名士。这些事例说明，一个人在任何情况下都应摆正自己的位置，保持谦虚谨慎、戒骄戒躁的品质，无论是做出重大贡献的伟人，还是平平庸庸的普通之人都应戒除骄傲这个大敌，否则把自己沉浸在荣誉的花环中沾沾自喜，不思进取，不仅会在骄傲中丧失自己取得的成功，甚至还会招来意外的灾祸。反过来，犯下弥天罪过的人，一旦彻底悔悟，洗心革面重新做人，仍旧能够成为对社会有用的人。