原文:
治人事天,莫如啬。夫唯啬,是谓早服,早服谓之重积德;重积德则无不克,无不克则莫知其极;莫知其极,可以有国;有国之母,可以长久。是谓深根固柢,长生久视之道。
译文:
治理国家修养身心,最好的方法,莫过于爱惜精神,节省智识。因为只有爱惜精神,节省智识,才能早做准备;早做准备,就是不断地积德;能够积德,就没有什么不能胜任的;既没有什么不能胜任的,就无法估计他的力量;无法估计他的力量,就可以担负保家卫国的责任。掌握了治理国家的道理,就可以长久站稳。这就是“根深蒂固”、“长生久视”的长久之道。
引语:
老子提出“啬”的原则,体现了道家在养生和做事上的收敛精神。我们平常说某人“吝啬”,是指人事来往上小气抠门儿,惜财如命。这里的“啬”则是正面的意义,既要培植生命的深度和厚度,不浪费生命精力,使生命根基牢固,长存不衰。人的生理生命之强弱不在表面是否人高马大,而是看他精气是否充盈,内在机制是否健全。人的精神生命之强弱不在于表面上是否声势显赫,而是看他文化积累是否深厚。真正懂得“啬”的人,把生命炼得厚实耐久,使生活充实丰富,生命的价值由此得到充分展现。
“啬”并不是意味着不做事、不付出、老子提倡“无为而无不为”,无为的目的是为了更好地有为。“啬”的目的是“无不克”,即事事都能胜任,因为他的积累深厚,做起事来便游刃有余。常言说“厚积而薄发”,这是生活的真理。
网友评论