《野有蔓草》是《诗经·国风·郑风》中的第二十首诗。在一个露珠盈盈的早上，一对男女田间相遇，一见钟情，谱写出一曲清新脱俗的自由恋歌，美了千年。
又到了花明柳媚的春天，田地耕种过了，庄稼苗儿发芽了，漫沟满坡的花儿怒放了，正是放风筝、对山歌、谈恋爱的季节，田野里到处充满了蓬蓬勃勃的青春气息。
雨后睛，云染空。清晨的山野，野草葳蕤，藤蔓绵延。那繁茂、嫩绿的春草叶儿上缀满了颗颗露珠，在朝阳的照耀下，清澈透亮，盈盈欲滴。
小哥我独自悠闲陇上行，花正艳，蜂蝶舞，心里却冒出丝丝小凄苦：好一个良辰美景谁与共？
咦！那对面来的美眉你是谁？是仙女妹妹下凡吗？咋自带一股轻灵之气呢？肌肤娇嫩、神态悠闲，那纤长的身姿，如蔓草般婀娜、清新、动人，尤其是那双含情脉脉的眼睛，顾盼生辉、妩媚含笑，跟那草叶尖尖上的露珠一样晶莹、清亮，真好看，真美妙，真是迷死个人儿！
哇哦！那清扬婉兮的美女离我越来越近了，我怎么走不动了？我的心怎么噗通通乱跳了？我怎么呼吸紧促了？我脸红了吗？我鼻子流血了吗？我要不要打声招呼？
还没等哥哥我稳着神，那仙女妹妹如惊鸿照影，翩然而至，又和我擦肩而过，惟留丝丝缕缕清香笼罩着我……我再也挪不动脚步了，我年轻的心就这样轻易地驿动了，很不争气地转过身去，继续看我美目清秀的姑娘。噫？她那婉如清扬的大眼睛也在回眸望我，还冲我微微一笑，莫非，她也喜欢我？
我真想走上前告诉她，我有多么喜欢她，我想一直陪伴她，只要能让她开心，我什么都愿意！
我一张口，一首爱的心歌流淌了出来：
野有蔓草，零露漙（tuán）兮。有美一人，清扬婉兮。邂逅相遇，适我愿兮。
野有蔓草，零露瀼瀼（ráng）。有美一人，婉如清扬。邂逅相遇，与子偕臧（zāng）。
蔓草：蔓延生长的草。一说茂盛。
漙（tuán）：形容露水多。
瀼（ráng）：形容露水浓，多。
偕臧（zāng）：一同藏匿，指消失这草木丛中。臧，同“藏”。
翻译成白话文：
山野有蔓草，凝露盈欲滴。有位美女子，清秀又婉丽。今日巧相遇，正合我心意。
山野有蔓草，凝露浓欲滴。有位美女子，婉丽又清秀。今日巧相遇，相携多欢喜。
听了我的歌，那姑娘向我款款走来。还等什么，我飞奔过去，拉着她的手，十指紧扣的瞬间，感觉，满天满地的浓情蜜意。
天空很蓝，阳光很暖，草儿生香，我们俩漫步芳林，徜徉于草木深处……
写在题后：
没有电影院、没有咖啡屋，只有闲花野草、有晨曦朝露，青春的男女，相遇在田间，一见倾心，两情相悦，这就够了，还犹豫什么，让我们比翼双飞，绾结百年好合。单纯的心，单纯的爱恋，多美。
而如今，前五百年、后五百年的思考，车子、房子、票子、老子的考量，得，谈场恋爱，真麻烦！
网友评论