李娃传
唐 白行简
汧国夫人李娃是长安城内的风尘女子。她的节操和行为罕见奇特,有值得称道的,因此,监察御史白行简写下她的事迹。
天宝年间,有位叫荥阳公的常州刺史,这就不写上他的名字了。他在当时威望很高,家底非常殷实。在知天命的年龄,有一儿子才二十岁,处在弱冠之年,年轻隽朗,学有初成,崭露头角,小有名气,成为当时同龄人的榜样。
父亲很喜欢他并且器重他,说:“这是我家的千里马。”
荥阳公子以乡赋秀才身份参加京城的科举考试。临行前,荥阳公为其备了很多华贵的衣服用品,又把他乘坐的马车装饰得富丽堂皇。花光了他在京城当官时积攒下的薪资。对他说:“我看你的才能,应该一战拨得头筹。现在给你准备了两年的费用,让你花销充足,去实现你的理想抱负。”荥阳公子也很自负,把登科上第视为囊中取物。
他从毗陵出发,一个月后抵达长安,居住在布政里。
有一天,他游东市回来,从平康东门进来,打算去拜访住在城西南的朋友。到了鸣坷巷,看见一座宅子,门面不是很大,但是里面的房间关得严实,不透光。
紧闭的门下,有一个女孩 ,梳着双环的发髻,穿着青衣,正站在那儿,身材曼妙,娇艳丰姿,世间少有。
荥阳公子突然看见了她,不由自主地轻勒僵绳停下马,马在原地踏步徘徊不前。
公子佯装马鞭掉落地上,等候后面的随从,叫仆人从地上捡起。
他几次偷偷斜眼向女孩瞟去,女孩也回眸直愣愣地盯着他。公子终究没敢与她搭讪就离开了。
荥阳公子自从与那女孩偶遇以后,惘然若失,念念不忘。于是,他悄悄地向对长安熟悉的朋友打听那女孩的情况。朋友告诉他:“那是花柳巷李姓女孩的宅子。”
荥阳公子问朋友:“这女孩容易得到吗?” 朋友说:“李姓女孩身价很高,以往与她交往的大多是达官豪族,在她身上花了不钱,不花上百万,她是不会动心的。”
荥阳公子说:“就怕她不愿意,一百万,有什么不舍得的。”
选好日子,荥阳公子穿着光鲜的华服,带着气派的随从队伍,前往李姓女孩住的地方。
扣她的家门,只见一个侍童开门出来。
公子问他:“这是谁的府第呢?” 侍童不回答他。他快速向里走去,朝里面大声喊道:“我是上次掉了马鞭的那个。” 女孩在里面听到了,开心地回话说:“你待着等一会儿,我马上洗漱下换好衣服就出来。”
荥阳公子听了暗暗欣喜。
待童把他领到院内屏墙边,只见一老太婆,头发花白,驼背,她是女孩 的母亲。
公子向她行跪拜之礼后,上前对她说:“听说你这儿有闲置的院子,想租来居住,是这样的吗?”
老太说:“只担心这儿简陋狭小,配不上你的身份,怎么敢说租给你呢?”
她带着公子来到会客的厅室,里面的布置非常华丽。老太和公子两人坐下,对他说:“我有个女儿娇小玲珑,技艺薄劣,很高兴见你这位贵客,我把她叫与你见见。”
于是,老太就唤女孩出来。
女孩长着一双明亮,水汪汪的大眼睛,洁白玉润的手臂,走路的姿势轻缈婀娜,艳丽四射。惊得荥阳公子不由自主站起身来,眼睛直勾勾的,看得目不转睛。
公子与女孩互相行礼后,嘘寒问暖。像这样妩媚娇妍的女孩,他以前从没有见过的。
老太又请荥阳公子上座品茶,泡茶斟酒的器具非常的洁净,与女孩喝着茶,饮着酒,不知不觉天就黑了,城里宵禁的鼓声四处响起。
老太问荥阳公子住的地方离这里远不远。
公子告诉她:“在延平门外几里的地方。”希望她觉得远而挽留他下来。
老太说:“鼓声响了,应该赶快回去,不要犯了宵禁。”
公子又说:“有幸让你们热情招待,不知不觉就忘记了时间,回去太远了,城内又没有亲戚,好去哪里啊?”
女孩插话说:“不嫌弃这儿简陋偏僻,就将就住在这儿,没什么不好的。”
公子看了看老太几眼。
老太说:“好吧好吧。”
公子于是叫来家僮,拿着两串钱,作为借宿一夜的费用,请女孩收下。
女孩笑着推辞不收。说:“待客的礼仪,不是这样的。今天晚上就在我贫贱之家屈就了,随着我们粗茶淡饭,其他就等以后再说了。”
女孩坚决推辞,最终也没有收下公子的钱。
公子随着女孩入座西堂,堂的帏幕、帘子、木榻,光鲜亮丽,焕然夺目;梳妆台、首饰盒、衾被、枕头,全都是奢侈华丽的。仆人在餐桌上点上蜡烛,宾主一起共进晚餐,菜的品味很好,极其丰盛。
吃完后,老太起身离席走了。
公子与女孩聊得很投机,讲笑话,调笑,没有什么不谈的。
公子说: “前天偶然路过你家门口,遇见你刚好在门外。从这以后,心里常常不停地想你,即使在吃饭睡觉时,都在想着你的样子。”
女孩回答他说:“我心里也和你一样。”
公子说:“今天来,不是只找住房而已,希望完成我一直的愿望,但不知道命运将怎么样。”
话还没有说完,老太进来了,问他在谈什么,公子把刚才说的都告诉了她。
老太笑着说:“男女之间存在很强的欲在那,感情如果相悦,即使是父母的话,也不会听的,我女儿愚陋,哪里够得上把她许给公子䁔被窝呢?”
公子于是走下坐榻,向老太拜了拜,道谢说:“希望你把我当着你的亲儿子。”老太于是把他认作儿子。饮酒尽兴而散。
到了第二天,公子把带来的行李物品全部搬到了李姓女孩的家里,从此消声匿迹,不再与亲戚朋友联系。天天与风尘女子,抚琴卖唱女子混在一起,赌钱吃喝玩乐。等到把带来的盘缠全部用光了,就卖马卖车及其带来的家童。
过子一年多,钱财、仆人、车马荡然无存。慢慢地,老太对他渐渐失去兴趣,只是女孩对荥阳公子还一样。
有一天,女孩对公子说:“与郎君在一起一年了,还没有怀上孩子。常常听说竹林有个活神仙,很灵有求必应,打算去那儿拜祭他,求得子,可以吗?”
荥阳公不知道这是个圈套,非常高兴。于是又在市场质押了衣服,拿了钱,买好祭酒,和女孩一起去仙祠庙宇之内祷告祈愿,在那儿住了两夜后返回。
公子骑着驴跟在女孩后面,到了里北门,女孩对公子说:“这里往东,转入小巷子中,是我姨娘的宅子,打算歇下脚去拜见她,行吗?”
公子答应去,往前面走了不到百步,果然看见宅子的东门。
它的面积,很大很宽敞。女仆在车后面对他们说:“到了。”
公子下来,刚好有一个人出来问:“谁?”
女孩回答说:“李娃!” 那人于是入内禀报。
一会儿有一个中年妇人,岁数在四十出头,出来与公子相迎,说:“我外甥来吗?”
李娃从车上下来,妇人迎着她问:“怎么这么久都不见你来?”
两人相视而笑。
李娃领着公子向她行礼,礼毕后一起进了西戟门的偏院内。
假山,竹子,树木郁郁葱葱,水池,榭台,环境幽静怡人。
公子对李娃说:“这是姨娘的私人宅第吗?”
李娃笑而不答,用其他话来岔开。一会儿仆人端上来茶果,都是些很珍奇的水果。
吃着东西的时候,有一个人擦着满头大汗跑来,说:“老太太突发暴病很严重,已经不认得人了,要马上回去。”
李娃对姨娘说:“方寸大乱了,我骑马回去,应该马上回去,方便的时与郎君一起再来。”
公子想和李娃一起回去。李娃姨娘和侍童耳语一番,向公子挥了挥手,把公子与侍童叫到门外,说:“老太太已经死了,你该与我商议下丧事操办,来解决李娃的困难。怎么要一同前去呢?”
公子只好留下,一起商量老太丧事斋戒祭奠用品的置办。
天色已经很晚了,车还没有回来。
姨娘说:“没有人回来传消息,怎么回事?郎君赶快前往去看一下,我后面马上就来。”
公子于是上路前往,到了李娃宅子里,发现门已经被牢牢锁上了,还用泥密了锁眼。公子大惊失色,问宅子旁边的邻居。
邻居说:“李家原本租住在这里,租约已经到期了,房主把它收回了。老太已经搬走了,而且已经搬走两天了。”
公子问老太搬往哪里去了,邻居说:“不知道她在哪里。”
公子打算快速奔赴宣阳,去盘问李娃姨娘,但天色已经太晚了,算了下路程,肯定到不了。公子只好脱下外衣,典当了一餐饭钱吃饱肚子,在旅店租了一张床睡觉。
公子很愤恨,很恼怒,越想越生气,从黄昏到天亮,一直都没有合眼。
网友评论