这是学习并翻译的第十二篇TED演讲，演讲者：Leila Hoteit, 企业家，2016年5月在法国巴黎进行演讲。
她告诉我们如何打破偏见，取得成功！
演讲技巧：
1.有内容：
一位在职场中拼搏的阿拉伯职业女性，如何平衡家庭和事业。阿拉伯文化强调女性的幸福来源主要来自于自己的家庭、丈夫以及孩子的幸福，所以大部分的阿拉伯女性是全职母亲的角色。大部分的阿拉伯人对于职业女性存有偏见，认为他们不是称职的母亲。
这篇TED的演讲者用自己家庭和事业的成功，回击了对自己的偏见。在演讲中，她分享了自己的三个成功经验。
2.有条理：
由一个小女孩之口引出问题：女性是不是不重要？，对于这样的一个问题，作为母亲应当如何回答呢？
之后，演讲者分享了自己家庭、事业成功的经验。
最后，再次回到女儿所提的问题上，并希望女儿为自己的母亲自豪。
3.有说服力：
引用的是自己的生活事例，工作经历，真实生动。
用图片来辅助说明三条经验，令人信服。
演讲内容：
“妈妈，这些人是什么人？”
这是我的女儿Alia三岁多的时候问的一个天真的问题。当时我们正在阿布扎比最大的商场，商场的中间立着一个巨大的海报，海报上面是阿布扎比的三位领导。
我弯下腰解释说，“这是阿布扎比的三位领导，他们努力工作，发展国家和保持团结。”
接着我女儿又问，“为什么在我们住的地方，还有爷爷奶奶住的黎巴嫩，都没有看到女性的领导啊？是不是因为我们妇女并不重要啊？”
这是我做母亲以来，也是我16年职业生涯当中遇到的最难回答的问题。
她告诉我们如何打破偏见，取得成功！
我在黎巴嫩长大，我还有一个姐姐。我的父亲是黎巴嫩航空公司的乘务机长和运营总监，我的妈妈和奶奶全职在家，在家中全力支持我们。
我的父亲鼓励我和姐姐接受教育，尽管当时我们的文化强调男孩子去接受教育，而不是女孩子。我在18岁时离开家乡去国外求学，是我们那一代当中极少数的女孩之一。
我一直工作在男性主导的环境中。虽然一路上有很多人鼓励我，但是没有人知道我所面临的压力，尤其是我有了自己的两个可爱漂亮的孩子之后，我的压力变的极其大。
我们这一代的女性不得不为自己树立榜样，我们比阿拉伯男性更加努力，比西方女性面临更多的文化限制。
所以我想，我们有一些经验，可以给在座的各位借鉴，这些经验适用于任何一个想在现代社会当中生存的人。
我的第一个经验是把他人的侮辱、泼冷水转变成自己前进的动力。
她告诉我们如何打破偏见，取得成功！
现在每一个人都在说，还原能力是成功的关键，那什么是还原能力呢？又如何获得呢？我认为还原能力简单来说就是将别人的侮辱、诋毁、泼冷水，转换成你的动力。
在我的职业道路上，有很多人鼓励我在职场中打拼。但是也有很多的男人、妇女和夫妻，对我和丈夫走双职工道路有看法。在家庭或者朋友聚会当中，他们会直接说，“你必须得承认，你并不是一个称职的好母亲，因为你在你的工作当中投入了那么多的时间和精力。”
这句话伤害到了我，孩子对我来说是最珍贵的，我绝对不会以任何方式让他们失望。
她告诉我们如何打破偏见，取得成功！
面对这种情况，年轻的女性有两种选择：
第一种是接受他们扔给你的负面评价，让我们认为取得成功是很难的。
第二种是，把他们的侮辱、泼冷水转换成自己前进的动力。
对于我来说，我总是选择第二种，取得了一个又一个的成功。就像是人们所说的，成功是最好的报复。
职业女性不仅要把家庭、孩子照顾得非常好，随时满足孩子的任何需求，同时也要做好自己的工作。
她告诉我们如何打破偏见，取得成功！
第一个，人才管理。仔细挑选孩子的保姆，然后全力支持。
第二个，时间管理。如果你看我的日历，每天晚上7点到8:30，是我的家庭时间。我和孩子共同度过这段时间，我问他们这一天过的怎么样？检查他们的作业，给他们读睡前故事，给他们拥抱和亲吻。我从孩子很小的时候就开始这么做了，我才用一切的行动来保证这段时间，即使在外出差，我也使用skype和他们视频聊天。
第三个，杠杆作用。我的女儿很喜欢教弟弟数学和文字。这样，不仅弟弟提高自己的识字能力，姐姐可以增加自己的责任感，而且还加强了他们之间的联系。这是一个双赢的结果。
她告诉我们如何打破偏见，取得成功！
在西方，如果只有一个位置是给职业女性的，那么就没有空间给其他女性，女性之间不会互相帮助。阿拉伯女性，现在还没有掉进这种心理陷阱。在一个部长制社会，他们发现：彼此帮助，最终所有人都会受益。
我事业上的两大突破，均来自于女性朋友的帮忙。
一个介绍推荐我在世界经济论坛中发言。另一个帮助我进入之前很难进入的沙特市场。现在我的团队当中有两位高级职业女性，她们的成功是我成功的关键。
女性地位在持续的提高，尽管不快，但是扔在进行中。阿拉伯世界的女性也是如此，尽管现在出现了一些后退。
今年，我们国家刚刚任命了五位女性部长，从而使内阁中的女性部长达到八位。
她告诉我们如何打破偏见，取得成功！
这是阿拉伯女性不放弃，持续推翻对自己的限制的结果。
每一位阿拉伯女性每天都像我一样，把别人的泼冷水转换成自己前进的动力，经营自己的生活，帮助他人取得成功。我们才有现在的成果。
展望未来，我希望20年、30年后，我的女儿站在这个舞台上，她会为自己的父亲自豪，同样也会为自己的母亲骄傲。
网友评论