1.为什么要纠音?
对学习二语的成年人来说,由于母语的影响,即感知磁石效应:
成年人学外语时,在听到外语发音后,大脑首先会在自己熟悉的母语发音中,去寻找对应发音的现象。
我们总是倾向于把一个新的音当作母语已有的音去念,这时候外国人就会很难听懂我们说英语了。
这就体现了纠音的重要性,我们的目的,不一定是非要说得和美语母语人士一模一样,但起码要让人能听懂,才能与人用英语交流。
这里普及一个小常识。据我观察,有些同学的英语口音是英美混音,这个是万万要不得的,学英音还是学美音,哪个好?这个我不评价,但是别英美混合,会让人听着很是奇怪,也容易造成误解~
2.不纠音可以么?
其实,说一口流利的英语最好的方式是什么?
不纠音。
这听起来有点矛盾,也像是正确的废话,但却是有道理的。
假想每一个音在大脑里有一根独特的神经元,如果你在刚开始便把每一个基础音都能听对发对,每根神经元便在他应有的位置上,基本是毫不费力就能说一口流利的英语了,就像是美语母语人士以及小孩学英语一样。
我们中大多数人当然不可能做到了,但是这给了我们一个启发:
当我们面对一个全新的单词时,除了试图去理解它、记忆它,还应该做什么?
可以去查电子词典,看音标,然后把它的“标准发音”和“全球发音”都听一遍,自己再跟读几遍,这样你积累的每个单词都能说出口,并能说准确,以后便不用纠它的音了,当然,前提是已经掌握基础音标的正确读法。
与此同时,有了这个操作过程,你会对这个单词无形中印象更深。像这样:
欧路词典(非利益相关)有爱思考的的小伙伴会想,听标准美音就足够了,为什么还要听英音、澳大利亚口音呢?
3.怎么纠音呢?
不论是我们以前中学里常用的朗读、背诵,还是后来学会的跟读shadow,其本质都是大量练习口腔肌肉,就像学自行车一样形成肌肉记忆。那么,正确的口腔动作,模仿并发出正确的音,就至关重要了。
因此大家得出一个结论,要多听标准音,事实真的是这样的吗?
感知磁石效应告诉我们,听再多的标准音,我们依旧会重复错误,而多听非标准音,并将其与标准音和自己发的音,三者对比听出区别,这才是发准音的第一步。所以才有了上文我们在听单词发音的时候,要把各地口音也听一遍。
那么,具体应该怎么操作呢?
首先,要选对材料。
很多人学英语跟读时一上来就是一大段,跟读完一对比,发现自己读的太烂自己都不忍听下去,就开始继续一遍遍读和录,然后发现怎么都读不好。本人之前也是,DailyDictation学完,跟读常速Englishpod,结果还是被大量连读弱读虐到怀疑人生。
所以选择初期跟读的材料很重要,基础发音视频就很棒,语速慢,发音清晰,容易错的地方老师会重点提出,还能细细感受语调和连读。
其次,开始跟读。
不要贪多,一次只需跟读几个短句,录音,再反复对比分析。遇上有疑惑的地方就查电子词典,除了标准音和全球发音外,有连读的地方最好多听几个原声例句。
例如just an a-的连读不会时,搜索原声例句就有just an American
有道词典(非利益相关)还可以上youtube搜索how to pronounce-
当然更好的方式是找发音好的小伙伴帮你听,帮你纠正,像这样。
再具体还可以是,让小伙伴先分别夸张地读出标准音和你发的错误音,让你能听出两者的区别,再慢慢减少夸张的程度,直至正常,当你能听出两音的区别时,离掌握标准音就不远了。
最后,take it easy~
来自上图小伙伴(知乎专栏码农学英语)的建议
对于觉得自己很难模仿的地方,可以用少吃多餐的办法。不需要一次练得很猛,按记忆曲线多复习多练习就行了。
随着你越学越多,之前迷惑不解的地方总会有一天恍然大悟的,不要着急~慢慢来。
如果觉得有用/有疑惑,请留言评论~点个关注/赞吧,谢谢支持!
来自花瓣网
网友评论