这章老子用朴素辩证的语言阐述了道与德的基本属性,大音希声、大方无隅、大象无形、大器晚成等等,都是对大道幽深、隐匿的形象比喻,这些比喻帮助我们更好地认识道的内涵、把握运用道的功能。
逐句译为:上等士人听了传道言谈,勤勉行动;中等士人听了传道言谈,将信将疑;下等士人听了传道言谈,大加嘲笑。不被嘲笑,似乎就不是道了。古语说:光明的道好似暗昧;前进的道好似后退;平坦的道好似崎岖;崇高的德好似峡谷;广大的德好像不足;刚健的德好似怠惰;质朴而纯真好像混浊未开。最洁白的东西,反而含有污垢;最方正的东西,反而没有棱角;最大的声响,反而听来无声无息;最大的形象,反而没有形状。道幽隐而没有名称,无名无声。而只有这样的道,才能使万物善始善终。
网友评论