《永隔一江水》(一江水)這首歌的原型取自蘇聯1959年電影《渴》的插曲《兩道河岸》。王洛賓編創,但是未能發表。80年代出獄後,王又進行了重新加工。1993年,詞、譜發表於歌本《純情的夢——王洛賓自選作品集》。
王洛賓對於中國民歌,尤其是西部民歌,是具有里程碑意義的創作者,他的一生卻崎嶇坎坷,先後數次入獄,1980年獲釋後,王洛賓的事蹟才被報導,後來傳到了臺灣被三毛所知。很多人聽完《永隔一江水》這首歌不禁會聯想到王洛賓與三毛的事蹟。當年三毛不遠萬裡從臺灣奔赴新疆來到王洛賓身邊,可王洛賓卻因種種原因拒絕了這份感情。本是抬頭可見、觸手可及,無奈“一江水”阻斷了一切。來自世俗偏見、還是一廂情願?或無緣的心理距離?就像“一江水”,難以跨越!在後來公開的書信中可以看到的是王洛賓曾寫信告訴三毛:“蕭伯納那柄破舊的陽傘,早已失去了傘的作用,他出門帶著它,只能當做拐杖用,我就像蕭伯納那柄破舊的陽傘。”對於王洛賓遲複的信,三毛責怪道:“你好殘忍,讓我失去了生活的拐杖。”最終三毛於1991年1月5日,離開王洛賓的第121天后,在臺北榮民總醫院自縊身亡,英年46歲。1996年3月14日,年逾83歲高齡的王洛賓先生溘然長逝。經典是不朽的,《永隔一江水》流傳多年,許多歌手翻唱演繹,都各具風格。我用笛子演奏。
永隔一江水-笛子獨奏-琴臺樂坊
原唱歌詞
風雨帶走黑夜
清草滴露水
大家一起來稱讚
生活多麼美
我的生活和希望
總是相違背
我和你是河兩岸
永隔一江水
波浪追逐波浪
寒鴨一對對
姑娘人人有夥伴
誰和我相配
我的生活和希望
總是相違背
我和你是河兩岸
永隔一江水
等待 等待再等待
心兒已等碎
我和你是河兩岸
永隔一江水
等待等待再等待
心兒已等碎
我和你是河兩岸
永隔一江水
永隔一江水
![](https://img.haomeiwen.com/i8086150/a9265e6bba6a4ad9.jpg)
网友评论