我爱你的时候,你不爱我;我不爱你的时候,你才觉得我的珍贵!
今天看了部八年前的电影,朱莉的敢爱敢恨,不卑不亢,竟感动的让我流下眼泪。
电影以朱莉和布莱斯两个人的视角,各自叙述从小学到中学对待彼此的感觉,我想你已经猜到了!对,就是《FLIPPED》!
朱莉在7岁第一眼见到布莱斯,被他的双眼迷住,一发不可收拾,整日缠着他,她说布莱斯是她的初吻男孩。
这一切并不影响朱莉的生活,她依然是一个独立、勇敢、有自己想法的姑娘。
在她懂得老爸说那句“部分不是整体”的时候,回想布莱斯的懦弱胆小,朱莉毅然决然的放下了对布莱斯的感情。
这样敢爱敢恨的女孩,竟然只得到布莱斯的倾心,完全不合逻辑啊!
《FLIPPED》再看布莱斯,性格胆小懦弱,他一直没有能力看到自己的真心,只能按部就班的活着,即使遇到心爱的女孩被人无端辱骂,也只能懦弱的默不作声,直到爷爷对他提醒:
“Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.”
网上有两种翻译都很喜欢,一起分享:
1.有人住高楼,有人在深沟,有人光万丈,有人一身锈,世人万千种,浮云莫去求,斯人若彩虹,遇上方知有。
2.有些人沦为平庸浅薄,有些人金玉其外而败絮其中,总有一天,你会遇到一个彩虹般绚丽的人,从此以后,其他人就不过是匆匆浮云。
不得不说布莱斯的爷爷,真的是个神助攻,不仅唤醒布莱斯的真心,还用行动鼓励朱莉要依旧勇敢的按照自己的心意生活。
《FLIPPED》 《FLIPPED》 《FLIPPED》两个人的性格和家庭至关重要。
朱莉的家庭,家庭一贫如洗,爸爸最爱的弟弟患有脑瘫,无法正常生活,爸爸为了更好的照顾弟弟拒绝接受政府救助。
可谓是,贫贱夫妻百事哀,朱莉的父母会因为清贫的生活而发生口角,但看到朱莉流泪,会停止争吵并对女儿道歉和解释原因。
朱莉的妈妈非常自卑,当听说邻居要请他们吃饭时,紧张到不停的擦地板。
但这不妨碍她理解并关心孩子的需求,她欣赏并尊重儿子对音乐的追求;当女儿遇到问题时,她亦会说:“没关系,有什么事说给我们听。”
朱莉的爸爸同样是懂得倾听的人,听到女儿对布莱斯的感觉,他说:“那他这个人怎么样?你得考虑他整个人什么样。”
他会耐心的描述整体的含义,让女儿自己思考整体的含义。
布莱斯的爸爸,为了赚钱放弃了自己的爱好,即使住着大房子开着好车,但他内心是贫瘠的,他容不得其他人怀疑他的判断。
面对青春期的女儿,他说的最多的话是:“不准那样跟我说话!”
布莱斯在这样的家庭里,做事胆小懦弱,即使他发现自己喜欢着朱莉都不敢表达出来。
影片的一开始我想遇到像布莱斯这样的男孩,可随着剧情的发展我想成为朱莉这样的女孩。
朱莉从小就喜欢布莱斯,总是缠着布莱斯,身边的朋友知道她喜欢布莱斯。但这份喜欢只是她生活的一部分,她还爱生活,爱那个高处的风景,更爱不断进步的自己。
朱莉说的没错:主动权掌握在自己手里的感觉真好!
这是个happy ending!在父母的祝福下,成功早恋!
哦,对了!
朱莉的妈妈听说布莱斯试图亲自己的女儿,竟然特平静的提议让她和布莱斯谈一谈?
如果朱莉是我女儿,还解释什么!这就是性骚扰,我要去揍他!
这算是典型的中国思维吗?
网友评论