本系列所有文章皆为100%原创，未经允许，严禁任何形式转载或盗用，违者必究。
留英3年多，跟牛津大学当地鬼子在一起混迹久了，着实学了不少国内完全接触不到的表达，在这里和大家做一些简单的分享，有兴趣的朋友可以在文末点击收藏，或留言区留言讨论。
先说说口语：
cheers：相当于非正式的thanks，用的频率超级高
Fantastic/Lovely/Brilliant: 表示附和或者感叹，基本上听不到great,nice这种表达
9ish：-ish结尾表示 around。这里的表达意思是大约9点，口语和书面用的频次都非常高
Hygge：丹麦朋友教的，英式英语也经常用到，表示很舒适安逸的生活状态
labor fee：在英国修车遇到最多的次，因为英国的人工费真的超贵
I have a crush on you：比我喜欢你更狂热一点
hoover：基本都这么叫吸尘器
give me a shout：通知我一下
drop me a line：口语里基本取代send me a email
fancy a coffe/lunch：fancy这个词真的哪里都能用上，之后的文章会再谈
Baby spinach/cabbage：所有小X菜都用baby作前缀，而不是small/young
Rump：俗称羊屁股肉，真的难吃
bibliobibuli：哈哈哈，真的很难念，像在练咒语，meaning people who read too much
cunt/moron/sycho：英国鬼子骂人用得频次最高的
where you at?/where about you?：国内英语老师看到这种语法表达是不是得气死？但口语这块真的完全没有语法的，再例如how you doing?
Not too bad：对应14条最后一句的回答，真的听不到教科书上的类似I am fine, and you?
sucks as heck：多用于抱怨，heck有时候也用hell
书面：
跟鬼子whatsapp, messager,wechat（有的鬼子真的喜欢用wechat和line）聊天多了，蛮喜欢他们用的简写，此处举几例：
m8/gr8：mate/great, 只能说是真的懒...
lol/lel:laugh out loud, 其实local更喜欢用lel
Imao: laugh my ass out
Brb: Be right back, 一开始我还一直以为是在喊我brother...
FYI: for your information, 邮件中超级常见，就是让你看看就行，不用回复
ICYDK：in case you did not know,同上也是邮件中常见的
dafuk: 相当于wtf（what the f*）,比wtf常见
R.I.P：rest in peace,可以表示各种情感，不一定就是怼你。关系最好的英国鬼子经常给我发这一句...
IDK/IDC：I dont know/care
BTW: by the way
A&F： always and forever，表白专用啊
WP/HF/GL/FTW/AFK/STFU：打游戏时候超级常见的，这里暂时卖个关子，各位可以猜猜。
这里强调一下，留学申请跟外国教授/小秘套磁的时候，尽量不要用缩写，还是尽量正规。遇到过学弟因为装X用缩写显得自己很native，最后被politely deny......
有人能猜到WP/HF/GL/FTW/AFK/STFU都是什么意思吗？留言看看你能猜到几个？
网友评论