学习内容：
王世充进逼李密，李密军败逃
李密投降李渊
【原文】
密以东都兵数败微弱，而将相自相屠灭，谓旦夕可平。王世充既专大权，厚赏将士，缮治器械，亦阴图取密。
时隋军乏食，而密军少衣，世充请交易，密难之。长史邴元真等各求私利，劝密许之。先是，东都人归密者，日以百数。既得食，降者益少，密悔而止。
密破宇文化及还，其劲卒良马多死，士卒疲病。世充欲乘其弊击之，恐人心不一，乃诈称左军卫士张永通三梦周公，令宣意于世充，当勒兵相助击贼。乃为周公立庙，每出兵，辄先祈祷。
世充令巫宣言周公欲令仆射急讨李密，当有大功，不即兵皆疫死。世充兵多楚人，信妖言，皆请战。
世充简练精锐得二万余人，马二千余匹。壬子，出师击密，旗幡之上皆书永通字，军容甚盛。癸丑，至偃师，营于通济渠南，作三桥于渠上。
密留王伯当守金墉，自引精兵出偃师，阻邙山以待之。
密召诸将会议，裴仁基曰：“世充悉众而至，洛下必虚，可分兵守其要路，令不得东，简精兵三万，傍河西出以逼东都。世充还，我且按甲；世充再出，我又逼之。如此，则我有余力，彼劳奔命，破之必矣。”
密曰：“公言大善。今东都兵有三不可当：兵仗精锐，一也；决计深入，二也；食尽求战，三也。我但乘城固守，蓄力以待之。彼欲斗不得，求走无路，不过十日，世充之头可致麾下。”
陈智略、樊文超、单雄信皆曰：“计世充战卒甚少，屡经摧破，悉已丧胆。《兵法》曰‘倍则战’，况不啻倍哉！且江、淮新附之士，望因此机展其勋效，及其锋而用之，可以得志。”
于是诸将喧然，欲战者什七八，密惑于众议而从之。仁基苦争不能得，击地叹曰：“公后必悔之！”
魏徵言于长史郑颋曰：“魏公虽骤胜，而骁将锐卒多死，战士心怠，此二者难以应敌。且世充乏食，志在死战，难与争锋，未若深沟高垒以拒之，不过旬月，世充粮尽，必自退，追而击之，蔑不胜矣。”
颋曰：“此老生之常谈耳。”
徵曰：“此乃奇策，何谓常谈？”拂衣而起。
程知节将内马军与密同营在北邙山上，单雄信将外马军营于偃师城北。世充遣数百骑渡通济渠攻雄信营，密遣裴行俨与知节助之。
行俨先驰赴敌，中流矢，坠于地。知节救之，杀数人，世充军披靡，乃抱行俨重骑而还。为世充骑所逐，刺槊洞过，知节回身捩折其槊，兼斩追者，与行俨俱免。
会日暮，各敛兵还营。密骁将孙长乐等十余人皆被重创。
密新破宇文化及，有轻世充之心，不设壁垒。
世充夜遣二百余骑潜入北山，伏谿谷中，命军士皆秣马蓐食。甲寅旦，将战，世充誓众曰：“今日之战，非直争胜负。死生之分，在此一举。若其捷也，富贵固所不论；若其不捷，必无一人获免。所争者死，非独为国，各宜勉之！”
迟明，引兵薄密。密出兵应之，未及成列，世充纵兵击之。世充士卒皆江、淮剽勇，出入如飞。
世充先索得一人貌类密者，缚而匿之。战方酣，使牵以过陈前，噪曰：“已获李密矣！”
士卒皆呼万岁。其伏兵发，乘高而下，驰压密营，纵火焚其庐舍。密众大溃，其将张童仁、陈智略皆降，密与万余人驰向洛口。
世充夜围偃师。郑颋守偃师，其部下翻城纳世充。
初，世充家属在江都，随宇文化及至滑台，又随王轨入李密，密留于偃师，欲以招世充。及偃师破，世充得其兄世伟、子玄应、虔恕、琼等，又获密将佐裴仁基、郑颋、祖君彦等数十人。世充于是整兵向洛口，得邴元真妻子、郑虔象母及密诸将子弟，皆抚慰之，令潜呼其父兄。
初，邴元真为县吏，坐赃亡命，从翟让于瓦冈。让以其尝为吏，使掌书记。及密开幕府，妙选时英，让荐元真为长史。密不得已用之，行军谋画，未尝参预。密西拒世充，留元真守洛口仓。
元真性贪鄙，宇文温谓密曰：“不杀元真，必为公患。”密不应。
元真知之，阴谋叛密。杨庆闻之，以告密，密固疑焉。至是，密将入洛口城，元真已遣人潜引世充矣。密知而不发，因与众谋，待世充兵半济洛水，然后击之。世充军至，密候骑不时觉，比将出战，世充军悉已济矣。单雄信等又勒兵自据。密自度不能支，帅麾下轻骑奔虎牢，元真遂以城降。
初，雄信骁捷，善用马槊，名冠诸军，军中号曰“飞将”。彦藻以雄信轻于去就，劝密除之。密爱其才，不忍也。及密失利，雄信遂以所部降世充。
密将如黎阳，或曰：“杀翟让之际，徐世几死，今失利而就之，安可保乎？”
时王伯当弃金墉保河阳，密自虎牢归之，引诸将共议。密欲南阻河，北守太行，东连黎阳，以图进取。
诸将皆曰：“今兵新失利，众心危惧，若更停留，恐叛亡不日而尽。又人情不愿，难以成功。”
密曰：“孤所恃者众也，众既不愿，孤道穷矣。”
欲自刎以谢众。伯当抱密号绝，众皆悲泣，密复曰：“诸君幸不相弃，当共归关中。密身虽无功，诸君必保富贵。”
府掾柳燮曰：“明公与唐公同族，兼有畴昔之好。虽不陪起兵，然阻东都，断隋归路，使唐公不战而据长安，此亦公之功也。”
众咸曰：“然。”
密又谓王伯当曰：“将军室家重大，岂复与孤俱行哉？”
伯当曰：“昔萧何尽帅子弟以从汉王，伯当恨不兄弟俱从，岂以公今日失利遂轻去就乎？纵身分原野，亦所甘心！”左右莫不感激。
从密入关者凡二万人。于是密之将帅、州县多降于隋。朱粲亦遣使降隋，皇泰主以粲为楚王。
【原文华译】
1 李密认为东都兵多次战败，实力微弱，而将相自相屠灭，很快就会被他平定。而王世充呢，既专掌大权，开始厚赏将士，缮治器械，也秘密图谋攻取李密。
当时隋军缺粮，而李密军缺衣，王世充请交易，李密感到为难；长史邴元真等因为在这项交易中可以牟取私利，劝李密同意。之前，东都人投归李密的，每天都数以百计；既得了粮食，来投降的人就减少了，李密后悔，停止交易。
李密击破宇文化及之后，其劲卒良马多死，士卒疲病。王世充想要乘其疲弊攻击他，担心人心不一，于是诈称左军卫士张永通三次梦见周公，令他宣意于王世充，当勒兵相助击贼。于是为周公立庙，每次出兵，先到庙前祈祷。
王世充令巫师宣言周公想要下令仆射急讨李密，当有大功，否则士兵们都要发瘟疫而死。王世充的兵多是楚人，相信妖言，全都请战。
王世充简选精锐得二万余人，马二千余匹，九月十日，出师攻击李密，军旗之上都书写“永通”二字，军容甚盛。九月十一日，抵达偃师，扎营于通济渠南，在渠上架了三座桥。
李密留王伯当守金墉，自引精兵从偃师北出发，封锁邙山，严阵以待。
李密召诸将会议，裴仁基说：“王世充倾巢而来，洛阳必定空虚，可分兵守其要路，让他不得向东，简精兵三万，沿河西上，以逼东都。王世充还师救援，我军则按兵不动；王世充再出，我们又进逼。如此反复，则我有余力，他劳于奔命，必定能击破他。”
李密说：“你的计策非常好。如今东都兵有三不可挡：兵仗精锐，这是其一；决计深入，这是其二；食尽求战，这是其三。我只需要登城固守，蓄力以待；他求战不得，求走无路，不过十日，王世充之头可送到麾下。”
陈智略、樊文超、单雄信都说：“算下来，王世充战卒甚少，屡经摧破，都已丧胆。《兵法》说‘倍则战’，何况我军兵力不止比他们多一倍！况且江、淮新归附我军的战士，都盼望乘此机立功效力；趁他们士气高昂而用，可以得志。”
于是诸将群情激昂，求战的有十分之七八，李密惑于众议，听从。
裴仁基苦争不得，击地叹息说：“公之后必定后悔！”
魏徵对长史郑颋说：“魏公虽骤然取胜，而骁将锐卒大多战死，士气低落，此二者难以应敌。况且王世充缺粮，志在死战，难与争锋，不如深沟高垒以拒之，不过十天半月，王世充粮尽，必然自退，追而击之，无不取胜。”
郑颋说：“你这是老生常谈而已。”
魏徵说：“这是奇策，何谓常谈？！”拂衣而起。
程知节率内马军与李密一同扎营在北邙山上，单雄信率外马军驻营于偃师城北。王世充派数百骑兵渡过通济渠攻打单雄信营，李密派裴行俨与程知节助战。
裴行俨先驰赴敌，被流箭射中，扑倒于地；程知节救他，杀了数人，王世充军溃退，于是抱着裴行俨，两人骑一匹马返回。
两人被王世充骑兵追逐，一槊刺来，洞穿程知节身体，程知节回身斩断槊杆，并斩死追者，与裴行俨一起逃脱。
这时日暮，各自收兵还营。李密骁将孙长乐等十余人也都身受重伤。
李密新破宇文化及，有轻视王世充之心，不设壁垒。
王世充夜里派二百余骑兵潜入北山，埋伏在溪谷中，命军士都喂饱战马，早上起来，就在床前就食。
九月十二日黎明，将战，王世充动员说：“今日之战，不只是争胜负；而是争生死，一切在此一举。如果取胜，富贵姑且不论；如果战败，必定没有一个人能活着回去。所争的是死，不只是为国，各位自勉！”
天亮之后，引兵进逼李密。李密出兵应战，还没来得及列阵，王世充纵兵突击。王世充的士卒都是江、淮剽勇之士，出入如飞。王世充先找出一个长得像李密的人，捆绑了藏起来。战斗正酣，派人将他牵着走过阵前，鼓噪大喊：“已经抓获李密了！”
士卒们都高呼万岁。伏兵发动，乘高而下，飞驰压向李密大营，纵火焚烧其庐舍。李密部众大溃，其将张童仁、陈智略都投降，李密与一万余人奔驰逃往洛口。
王世充当夜包围偃师；郑颋镇守偃师，其部下翻城而出，迎接王世充入城。
当初，王世充家属在江都，随宇文化及到滑台，又随王轨投降李密，李密把他们留在偃师，想要以此招降王世充。
等到偃师陷落，王世充得到他的哥哥王世伟，儿子王玄应、王虔恕、王琼等，又俘虏李密将佐裴仁基、郑颋、祖君彦等数十人。
王世充于是整兵向洛口，俘获邴元真妻子儿女、郑虔象母亲及李密诸将的子弟，都抚慰他们，让他们秘密招降各自父兄。
当初，邴元真为县吏，因为贪污犯罪，逃坐，跟从翟让于瓦岗；翟让因为他曾经做过官吏，让他掌管文书。
后来李密开幕府，选拔人才，翟让推荐邴元真为长史；李密不得已而用他，而行军谋划，从未让他参与。李密西拒王世充，留邴元真镇守洛口仓。
邴元真性格贪鄙，宇文温对李密说：“不杀邴元真，必定成为您的祸患。”李密不回应。
邴元真知道了，阴谋背叛李密；杨庆听闻，告诉李密，李密固然也有疑心。至此，李密将入洛口城，邴元真已派人秘密招引王世充。李密得知消息，但不动声色，与众人谋议，等王世充兵渡洛水渡过一半的时候，发动突击。
王世充军抵达，李密的侦察骑兵却没有及时发现，等到将要出战，王世充军已经全部渡河完毕。单雄信等又勒兵自保，拒绝接受作战命令；
李密算计下来，自己一个人兵力不足，于是率麾下轻骑奔往虎牢，邴元真于是献出洛口城投降王世充。
当初，单雄信骁勇敏捷，善用马槊，名冠诸军，军中号称“飞将”。房彦藻认为单雄信轻于去就，劝李密铲除他；李密爱他的才华，不忍心杀他。等到李密失利，单雄信就以所部投降王世充。
李密将要前往黎阳，有人说：“杀翟让的时候，徐世勣几乎也被杀死，如今作战失利，而去投奔他，能保证安全吗？”
当时王伯当放弃金墉，退保河阳，李密从虎牢前往投奔他，引诸将一起商议。李密想要南边以黄河为屏障，北边把守太行山，东方连接黎阳，以图进取。
诸将都说：“如今军队刚刚战败，众心危惧，如果再停留，恐怕叛变逃亡，一日之间，就一走而空。而且，人情不愿，难以成功。”
李密说：“我所依靠的，就是大家而已，大家既然不愿，我也没有办法了。”
想要自刎以谢众。王伯当抱住李密，号哭昏绝，众人都悲泣，李密又说：“诸君如果不相弃，当一起归附关中，我虽然没有功劳，诸君必保富贵。”
府掾柳燮说：“明公与唐公同族，又有之前的友好盟约；虽然没有跟他一起起兵，但是阻断东都，截断隋军归路，让唐公不战而据长安，这也是您的功劳啊！”
众人都说：“对。”
李密又对王伯当说：“将军家族庞大，还能与我同行吗？”
王伯当说：“当年萧何尽率子弟以从汉王，我恨不能兄弟们全部跟从，岂能以公今日之失利就轻于去就呢？就算在荒野上被分尸，也心甘情愿！”
左右莫不感激，跟从李密入关者共二万人。于是李密的将帅、州县多投降东都隋朝。朱粲也遣使降隋，皇泰主封朱粲为楚王。
【学以致用】
01，李密对自己的队伍没有深刻的了解
这也是一个很要命的现象
你不了解自己的队伍，你就没办法调动他们的积极性以及指挥作战
此时的瓦岗军是将骄兵疲，看似人多，但是能打胜仗的人少。
更严重的是，有些人对李密是不认可的。
这就意味着凝聚力不强。凝聚力不强，力就不会往同一个地方使，这要是碰上强硬对手就非常麻烦。
02，与自己不是一条心的人，没有及时处理。
不管是邴元真的贪鄙，还是单雄信的“轻于去就”（养不熟），对于这类人一定要做好他们背叛的准备。
也就是说，一旦要进行两军对垒，这两人就不能处于关键位置。
所以李密这个现象我们得反思，他要么对于团队整体的实力定位不清楚，要么清楚某些未来要坏事的人却不及时处理，这是他性格上的弱点。
03，不要看不起“老生常谈”的方案
我记得农村有个词语叫做“老古话”
以前面对“老古话”也总是有一种过时的感觉。
可实际上老古话才是真正能够节省时间、节省成本，又降低风险的策略，它是真正使得人类能生存下来的好的经验。
另外，不是所有的胜仗只能硬碰硬完成的，你看魏征与裴仁基的建议，这都是从根本上消耗对方的有生力量。当敌人的有生力量被消灭或抽调，胜局就定了。
李密的想法与魏征一样，但是，他却被部下的情绪给带偏了，忘记了自己原有的想法。
这一点给人的感觉就是，李密自从当了老大之后就不那么有智慧了，以前给杨玄感做军师的时候，见识还挺高的。
看来这个老大位置，容易让人骄傲，一骄傲，人的智慧就下降了。
网友评论