向你推荐《绿山墙的安妮》

推荐《绿山墙的安妮》，原因有三：

一、我喜欢看。我看了，好想看。这是第三次看了。我没看的时候，还会常常想着这本书，当然，最主要想的还是安妮这个人。

二、作者和译者都有故事。

作者是加拿大人，是个女作家，露西。莫德。蒙哥马利。她是个家庭主妇。这是她创作的第一部作品。她是怎样创作出这部作品的呢？有个秘密：在围裙上准备一个小本子，想到什么灵感就记录下来。

这本《绿山墙的安妮》就是这样创作出来的：有一天，她翻看这小本子，看到这样一句话：“一对年迈的夫妇，向孤儿院申请领养一个男孩，阴差阳错，领回一个女孩。”就是这么一句话，后来就变成了这本书。

这本书一发表，第一年就再版了三次。后来，露西。莫德。蒙格玛丽又写出了安妮一系列。都很受欢迎，统称为成长小说。

再说译者。什么叫译者呢？就是把不是中文写的书翻译成中文，让中国的读者读得懂得人。本书的翻译者是马爱农，也是个女的。这是她翻译的第一本书。当时正读大学，有人寄给她一本日文的书，她一下子就本书本吸引了。心想：如果能够把这本书翻译成中文，那就可以让更多的中国人看到这本好书了。

马爱农翻译的书都很好，她还翻译了很多很多别的书。比如，哈利波特，也是她翻译的。

三书中的内容很精彩。

主要内容：

在美丽的爱德华王子岛上，未娶未嫁的兄妹马修和玛丽拉住在一栋有着绿山墙的房子里，随着年事渐渐转高，准备去孤儿院收养一个男孩，便于将来替他们打理农庄上的活计，可是阴差阳错孤儿院送来了一个满头红发、满脸雀斑，又喋喋不休的女孩儿安妮，一天的相处后，马修和玛丽拉决定留下这个能说会道的女孩儿。后来这对兄妹发现安妮生性倔强勤恳、活泼乐观、酷爱幻想、待人真诚；她有着强烈的好奇心，频繁地闯一些无伤大雅的祸，让人不忍责难，反而忍俊不禁。她不似任何意义上的传统女孩儿，从此马修兄妹刻板的生活被彻底颠覆了。安妮激情洋溢、活力四射、略带叛逆的个性感染了身边的每一个人。她聪明勤奋，很快就在学校崭露头角，并赢得了上大学的奖学金；然而她知恩图报，当马修突然去世，绿山墙农庄面临困境时，她毅然放弃去远处女王学院上大学的机会，在附近当了教师，以便照顾年迈体弱的玛丽拉。

精彩片段

玛瑞拉：“安妮，要是你的功课做完了，你能不能到巴里太太家去一趟，把黛安娜围裙的纸样借来？”

　　“可是……可是……，天已经黑了！”安妮似乎不愿意去。

　　“天黑？这不才是黄昏吗？而且以前天黑了以后，你不也老往外跑吗？”

　　“我明天起早去吧，玛瑞拉。”安妮急切地说，“明天天一亮我就起来，立刻到那边去，玛瑞拉。”

　　“你到底在想些什么呀，安妮？我今晚要用纸样给你裁新围裙，现在你马上就去，动作快点！”

　　“那我就得绕着大路走。”安妮说着磨磨蹭蹭拿起了帽子。

　　“绕着大路走？你打算白白浪费半个小时？我希望你不要做这种蠢事！”

　　“我不能从‘幽灵森林’那边穿过去！”安妮歇斯底里地喊道.

　　玛瑞拉吃惊地看着安妮。

　　“什么‘幽灵森林’？你是不是疯了？哪有什么‘幽灵森林’？”

　　“‘幽灵森林’就是小河那边的针枞林。”安妮小声说道。

　　“胡说八道！哪儿都没有什么‘幽灵森林’，你是从哪儿听说的？”

　　“不是听说的，”安妮坦白道，“是我和黛安娜想像出来的。我们想像树林里有魔鬼，觉得这样很有趣，从四月份我们就开始想像了。‘幽灵森林’富有传奇色彩，给针枞林起了这个名字是因为它相当阴暗，使人联想到了一种恐怖凄惨的情景。太阳一落山，谁知道‘幽灵森林’里会发生什么事呢？啊！玛瑞拉，只是这么想想我就吓得浑身发抖了。我不敢去，树后的白色东西肯定会窜出来伸手来抓我的。”

　　听安妮说完，玛瑞拉也吓得呆了，张着嘴一动不动:“谁听说过这样荒谬的话。安妮，你是不是真的相信你自己想像出来的这些愚事？”

　　“并不完全相信，”安妮结结巴巴地说，“至少在白天我不相信这些，可是天一黑下来，感觉就不一样了，天黑是鬼魂出来活动的时间。”

　　“什么鬼魂，根本就不存在，安妮。”

　　“真的有，玛瑞拉。”安妮挺起身子说道，“我知道一些见过幽灵的人，他们可都是些规规矩矩的老实人。查理•斯隆的奶奶说，在查理爷爷死后一年的一个晚上，她还看见爷爷赶着母牛回家。我是听查理说的，你知道查理奶奶不会凭空编造瞎话吧？她可是个虔诚的教徒。还有托马斯太太的父亲，一天晚上在他回家的路上，他被愤怒的羊一直追到了家，据说那只羊的脑袋被砍得只和一层皮连在一起，他说他知道那羊是他哥哥的灵魂，来告诉他说他九天之内必死，虽然九天之内他没死，可是两年之后他死了。所以说这种事是千真万确的，还有鲁比•吉里斯……”

　　“安妮，我再也不想听到你说这些事情。”玛瑞拉口气强硬地打断了安妮的话，“以前我就怀疑你的想像力，你现在竟变得疑神疑鬼的了。我决不能支持你这种做法，你现在马上给我到巴里太太家去，还必须从针枞林经过，我看这样对你会是一次有益的教训。还有，关于你想像出来的什么‘幽灵森林’，我以后一个字也不想听到。”这时任凭安妮怎样哭泣、求情也是白费了。安妮说她对针枞林那里感到害怕，其实也并非她说谎，她无法控制自己丰富的想像力。太阳落山之后的针枞林，对于安妮来说简直是个比地狱都令人可怕的地方，可是玛瑞拉似乎毫不同情她，她把被“幽灵”吓得缩成一团的安妮拉到了小溪边，命令道：

　　“赶快过桥，到有女人哭叫和无头亡灵的森林中去吧。”

　　“不！玛瑞拉，这……这太过分了。”安妮抽泣着说道，“我要是真被白衣女人抓走了可怎么办呀？”

　　“你情愿冒这种风险。”玛瑞拉无情地说道，“我说过的事，什么时候都是认真的，你懂吗？我这次让你尝尝胡思乱想的苦头，现在快走！”

　　安妮只好硬着头皮迈开双脚踉踉跄跄地跑过了桥，浑身发抖地向充满恐怖的小路走去。安妮从心里对放纵自己的想像力感到后悔，她觉得好像黑暗之中到处隐藏着魔鬼妖怪，都要伸出冰凉、瘦骨嶙峋的手抓住吓得发抖的自己。虽然说，创造出那些所谓鬼怪妖魔的就是安妮自己，可是当她看见白桦树皮顺着风势从山谷上“嘶——嘶——”地飞舞起来时，安妮被吓得心脏仿佛都要停止跳动了。好像觉得成帮成群的白衣妖魔正在后面追赶她，她拼命奔跑着，当跑到巴里家厨房门口时，已经累得上气不接下气了，她大口喘着粗气，半天才说出要借围裙纸样。正巧这时黛安娜不在家，所以她也没有借口在这里逗留，只好又返回了恐怖归途，安妮闭着眼睛往前跑着，心想要是真的碰到了白衣妖魔，就一头冲向树木，她宁可被撞个头破血流。她挣扎着磕磕绊绊地过了桥，才一块石头落了地，终于如释重负地长出了一口气。

　　“这么说，你好像没被什么妖魔抓走！”玛瑞拉还是那样冷漠无情。

　　“啊！玛瑞拉，”安妮被吓得上下牙嘎嘣嘎嘣作响，“从今以后，我可不敢乱想了，能在普通的世界生活，我就满足了。”