今天2020年12月25日，光阴似箭，距离2003年12月25日已经有十七年了。
十七年了，伤痛依然在心头盘旋，并未散去。只是，这伤，已结了痂，不再滴血而已。每当悲痛欲绝的时候，我便会想起苏轼写的悼亡词《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》，“十年生死两茫茫，不思量，自难忘……”。
这一个月来，我们已经学了东坡先生十五首诗词，而这首最著名的词，我特意放在了今天，十七年祭日来学习，为我此生最挚爱的亲人，表达我的悼念之情。
《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》
[宋]苏轼
十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。
我的理解和翻译：
十年了，你我生死相隔，茫然若失，不刻意去想，也难以忘怀。沃野千里，面对这孤坟，到哪里去诉说内心的凄惨悲凉？纵然你我相逢大概也认不出来了，我如今满脸灰尘，鬓发斑白。
夜里做了个梦，梦中回到了家乡，小屋的窗户前，你正在梳头化妆，你我相见默然无语，唯有泪如泉涌，你可知道每一年让我肝肠寸断的地方吗？便是这月光明亮，长着低矮松树的山冈前（你的坟前）。
深度解析：
每次读这首词，忍不住泪流满面。虽然，这是一首悼亡妻子的诗，与我所要悼念的人不同。但借着这首词，也能抒发我的悲痛！
从这首词中，可以想象得到当时的场景。明月当空，沃野千里，却只有那一座坟头，孤独地矗立着。苏轼独自站在坟前，悲痛不已，看着相濡以沫的发妻，年纪轻轻才二十七岁便躺在了这里，一晃已经十年了。而他自己，饱经沧桑，双鬓斑白，已经四十岁了。如今，我来到你的坟前看望你，你还认得出我吗？
看看妻子的墓地，如此孤独，他忍不住老泪纵横。一边烧着纸，一边跟妻子王弗念叨着自己前几日做的梦。
梦里我回到了家乡，看到你在小屋的窗户前，梳头打扮，梦里，我们默然相对，泪流满面，却并没有说话。我想，你大概是想我了吧，所以，我今天来看看你。
你可知这年年让我肝肠寸断的地方在哪吗？就是这明月照耀、长着矮松的，你的坟头。你可知，你的离去，让我多么伤痛！十年了，你已经走了十年，你可知，这十年，我是何等的痛苦？你可知，我对你的爱有多深？思念有多深？
苏轼十九岁时娶了十六岁的王弗。两人情深意笃，恩爱有加。可惜，红颜薄命，王弗二十七岁便去世了。十年后，王弗冥寿才三十七岁，而苏轼已经四十岁了，人到中年。说不尽的沧桑。
阴阳两相隔，这是何等的凄楚？尽管四十岁的苏轼已经有了王闰之陪伴，然而，他对发妻的爱。时隔十年，依然如初。
这首悼亡词，不仅深刻地表达了苏轼的悲痛 ，也间接地表达了他对妻子的挚爱。这也是文坛中，少有的表达对妻子感情的著名词作。千百年来，感动过无数文人墨客。也只有铭心刻骨的爱，才能写出这样的千古绝唱。向东坡先生和王弗之间的深情，致敬！
十七年了，今天，我也写一首悼词为祭。
十七年来悲似海
心无所恃思切切
愿汝早登极乐土
来世再续今生缘
【推荐阅读】
一首描写苏轼与侍妾王朝云西湖初遇的诗？《饮湖上初晴后雨二首·其二》苏轼诗词翻译赏析/文澜珊 - 简书
天涯何处无芳草，何必单恋一枝花？《蝶恋花.春景》苏轼诗词翻译赏析/文澜珊 - 简书
苏轼兄弟情深过年时写给弟弟苏辙的三首诗，你知道几首/文澜珊 - 简书
声明：本文系作者文澜珊原创文章，转载请注明出处！#文澜珊#
图片源自网络，如有不妥，请联系删除
网友评论