秋歌
一
不久我们将沦入森冷的黑暗；
再会罢，太短促的夏天的骄阳！
我已经听见，带着惨怆的震撼，
枯木槭槭地落在庭院的阶上。
整个冬天将窜入我的身；怨毒，
恼怒，寒噤，恐怖，惩役与苦工；
像寒日在北极的冰窖里瑟缩，
我的心只是一块冰冷的红冻。
我战兢地听每条残枝的倾坠；
建筑刑台的回响也难更喑哑。
我的心灵像一座城楼的崩溃，
在撞角的沉重迫切的冲击下。
我听见，给这单调的震撼所摇，
仿佛有人在勿促地钉着棺材。
为谁呀？——昨儿是夏天；秋又来了！
这神秘声响像是急迫的相催。
二
我爱你的修眼里的碧辉，爱人，
可是今天什么我都觉得凄凉，
无论你的闺房，你的爱和炉温
都抵不过那海上太阳的金光。
可是，还是爱我罢，温婉的心呵！
像母亲般，即使对逆子或坏人；
请赐我，情人或妹妹呵，那晚霞
或光荣的秋天的瞬息的温存。
不过一瞬！坟墓等着！它多贪婪！
唉！让我，把额头放在你的膝上，
一壁惋惜那炎夏白热的璀璨，
细细尝着这晚秋黄色的柔光！
（梁宗岱译）
秋歌 一 不久我们将沦入森冷的黑暗； 再会罢，太短促的夏天的骄阳！ 我已经听见，带着惨怆的震撼， 枯木槭槭地落在庭...
墨记·日歌（陆佰零贰·2020.11.1） 遗忘 题记：哦，卑贱的伟大，崇高的屈辱！ ——〔法〕波德莱尔《恶之花·...
波德莱尔 首先祭出象征主义大旗的作家是波德莱尔，他之所以如此做，是要给小资产阶级惊奇之感，波德莱尔主要诗集的标题《...
只有你的双眼 能给地狱镀上美的色彩 你留在地狱的脚印 成了美栖息的沼泽 像诅咒魔鬼一样诅咒天使 像热爱天使一样热爱...
1848年，上帝未显现。 #波德莱尔#
文/陆宇昊 我不曾丢掉你的信 总想攒到冬天点燃取暖 但这苍白的季节里我不敢打着火 北风很紧万物易燃 而且看到烟迹也...
我想前去挖一个深深的墓坑 让我能把我的老骨悠然横陈 像水中的鲨鱼，在遗忘中安息 我很痛恨遗嘱，我也痛恨坟墓 老诗人...
抛弃了所有理想 从虱子想起 从人性旳点滴恶开始梳理 街头放纵夜摊上啤酒瓶的破碎响声 对待爱情三心二意的情种 甚至苏...
波德莱尔眼中的画面，没有幸福的田园风光、也没有鲜明的英雄色彩，传统观念中“美”的概念，在他的眼里并非如此。 命运的...
对于热爱文学的人来说，波德莱尔是一个无须多说的名字：雨果惊叹他“创造了一种新的战栗”；普鲁斯特把他列入包括古今最伟...
本文标题：秋歌 波德莱尔
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/slnwcctx.html
网友评论