自从Raj和Penny被大家撞见后，大家都很尴尬，唯有Raj一厢情愿想跟Penny发展。被Penny严词拒绝后，他告诉Penny真相是并没有发生，因为他早泄了，并要求Penny帮忙保守秘密。
Leonard为此心情很差（也有Priya回印度的缘故），Sheldon联系了Leonard老妈Beverly通过视频电话安慰，当然无效。大家去打彩弹枪，Sheldon封自己为上尉，但Leonard为首的没心情打，准备放弃，Sheldon用自己的牺牲来感动大家，取得了胜利。几个人正庆祝时，Penny过来道歉并准备告别回老家（因为演艺事业一直没有起色），Leonard正要挽留，Penny突然接到经纪人的电话，原来是接到了一支痔疮广告！Penny激动万分，回家的计划也抛到脑后……
Just let it go. 别纠结了
Leonard说
No, I'm fine with it. 不 我能接受
Leonard说
What the hell is wrong with you? 你到底有什么毛病啊
Leonard吼Raj
- What is it to you? - I got his back. -跟你有毛关系 -我挺他啊
Howard说
Gentlemen, if I may interject here, I've decided my rank will be captain. 先生们 容我插一句 我决定我的军阶为上尉了
Sheldon插嘴
I mean, what is wrong with me? 我真是有毛病啊我
Penny感慨
What the hell is wrong with you? 你这人有毛病啊
Bernadette吼Raj
Oh, there you are! 哎呀 你在这啊
Sheldon说
Now, what's up? 好吧 怎么了
Beverly问
How did you know I was here? 你怎么知道我在这里
Penny说
What's up? 有事吗
Penny问
What do you say we just bag it? 不如我们直接当逃兵吧
Leonard提议
Let it go, Sheldon. 算了吧
Howard劝
You guys have a minute? 你们有时间吗
Penny说
网友评论