“绘本是孩子们在人生道路上最初见到的书，是一个人在漫长的读书生涯中所读到的书中最重要的书。一个孩子从图画书中体会到多少欢乐，将决定他一生是否喜欢读书。”
——新西兰图书馆员多罗西·怀特《关于孩子们的书》
“绘本”一词来源于日本，又名“图画书”，对应的英文是“Picture Book”。在日语中，“绘”对应“图画”，“本”对应“书”。大陆地区使用“绘本”一词，主要是受中国台湾地区影响，而台湾主要受日本影响。绘本在日本，于20世纪50年代起步，70年代崛起。二战后的日本为了实行新的民主化教育，大量翻译出版了欧美和苏联的优秀的绘本。绘本最早出现在英国，二战后出现在美国、欧洲，经台湾翻译推广到大陆。
中国蒙书分三类：版画刻本（皇子）、《三百千》（针对平民百姓）、文图相对。
1、中国图画书的发展脉络是什么？
(1)《对相四言》（明朝，1436）开看图识字之先河。
(2)《日记故事》创上图下文之范例。
(3)儿童期刊设滑稽故事之栏目。
(4)小学教材辟图像叙事之新径。
(5)连环图画走通俗文艺之别路。
(6)图画故事成视觉启蒙之大功。
2、中国最早的插图类蒙书是什么?
《对相四言》，比西方的《世界图解》约早200年。《新编对相四言》是旧时一种图文对应的蒙学图书(类似于现在的看图识字)，图中每件物品都与其右边的汉字相对应，对于如今的名物考证也有一定参考价值。
《对相四言》
3、中国最早的插图类故事书是什么?
《日记故事》，该书是明清时期（嘉庆二十一年）很有教育意义的蒙学读物，以故事的方式教育孩童，思想观点和知识技能融为一体，高度统一，其中有许多优秀的家风家教故事。
《日记故事》
4、中国有绘本吗?
中国有绘本，且历史早于西方。
网友评论