葛生蒙楚,蔹蔓于野。予美亡此,谁与独处。(一章)
葛生蒙棘,蔹蔓于域。予美亡此,谁与独息。(二章)
角枕粲兮,锦衾烂兮。予美亡此,谁与独旦。(三章)
夏之日,冬之夜。百岁之后,归于其居。(四章)
冬之夜,夏之日。百岁之后,归于其室。(五章)
此诗主旨,《毛诗序》谓刺晋献公之好战,国内多丧亡。汉郑玄、唐孔颖达、宋朱熹、清方玉润,解该诗为丈夫出征,其妻居家而怨思。清郝懿行解读为悼亡诗。
今以妻悼夫角度,以七绝形式意写如下。
其一
芃芃野葛绕荆条,蔹蔓萋萋旷野摇。
吾爱幽泉寄身处,谁同万古度凄寥。
其二
野葛芃芃蒙棘树,萋萋蔹蔓满孤坟。
可怜望眼千秋地,春雨秋风谁与分。
其三
角枕鲜明入草茔,锦衾灿烂绣鸳盟。
卿今长卧幽冥里,相守谁人到晓明。
其四
夏日迟迟冬夜长,余生自此独茫茫。
百年归路早相计,来向荒芜伴玉郎。
其五
长夏穷冬日夜除,生涯空有泣潘鱼。
相期百岁重相聚,携手檀郎守故墟。
网友评论