做梦梦到狮子🦁王,而且梦中进行了魔改。
梦里,狮王木法沙因为年老体衰向刀疤下跪,晚年一直活在刀疤的淫威和控制之下。
辛巴逃离家园,多年后返回狮王身边,依然是幼狮的模样。
辛巴眼睁睁看着刀疤杀死自己的父亲,在那一刻迅速成长(像变身一样变成了成年雄狮…)然后发起复仇夺回王位。
整个梦境都被浓烈的深红色渲染,是原片中辛巴与刀疤战斗时的颜色。
辛巴对父亲的声声呼唤依旧是国语的原声配音,让人不禁忆起童年时光。
这时候想到一些事。《狮子王》改编自莎士比亚悲剧《哈姆雷特》。原剧中,哈姆雷特从开头就知道谁杀死了自己的父亲,他的目标一直很明确。
而改编动画里,辛巴直到最后才知道真正的凶手。在此之前,他一直沉溺于对父亲的愧疚中。
所以动画花了大量的篇幅描写辛巴的快乐童年,以及低谷时的好友相伴。与父亲的神遇,也不是受到鼓动返乡复仇,而是为了夺权,是为了担起继承者的责任。
所以为啥不直接告诉他事情的真相呢?或者说,法师拉飞奇为何不假“木法沙”之口道出案件的真凶呢?
我猜想是这样的:
一、拉飞奇的身份困境。拉飞奇是外人,而且不算木法沙身边的“人”(对比沙祖),辛巴甚至不认识他。突然冒出来,煽动辛巴复仇,不会起到正向作用,反而更不易获得辛巴的信任,让自己的动机受到怀疑。
二、符合木法沙的人设。真正爱子女的父母,不会希望子女心中填满了仇恨。木法沙是个有为狮王,他希望辛巴打破过去的枷锁,勇敢成长为新一代的领袖。
三、突出其他角色的作用。特别是娜娜。原著中,奥菲利亚是个柔弱的悲情角色,她与哈姆雷特的事业毫无关联。动画显然把娜娜当成了女主角,把她塑造成了有勇有谋,不甘现状,强悍有力(辛巴打不过娜娜)的形象,彻底改头换面。如果说拉飞奇是辛巴转变的重要引导者,那么娜娜就是剧情走向的第一推动“人”。
四、更符合动画的“子供向”。原著是写给成年人看的,而动画的指向是少年儿童。煽动仇恨,鼓励杀戮毕竟不是件好事儿。倒不如把“复仇”改成“责任”,既正能量,又刻画了成长。
《火影忍者》剧照,来源网络小时候看动画迷得不知所以,原著反而读不懂。现在看来,这正是动画的成功。借了皮囊换了内核,用“爱”而不是用“恨”激起主人公的斗志,这是角色拉飞奇的高明之处,也是动画组的高明之处。
动画的鲜艳色彩、跌宕情节、动听音乐还有专业配音,都是童年的美好记忆。想要去温习《狮子王》啦~
网友评论