谁谓河广？一苇杭之。
谁谓宋远？跂予望之。
谁谓河广？曾不容刀。
谁谓宋远？曾不崇朝。
这是《诗经•卫风》中的一首思归诗，短短的一首小诗，让人读出了一颗强大的心。这个旅居在卫国的宋国人，一直怀着对家长的深切思念，空间的距离，时间的延长并没有改变他对家乡的感情。这种感情是执着的，永恒的，不是时间和距离可以改变的。由于这种回家的执着，宽广的黄河“曾不容刀”，可以“一苇杭之”；迢递的宋国可以“企而望之”，崇朝可达。没有伤悲，没有绝望，有的是一颗永远不被时间和距离打败的心。
那么让我试着改写这首诗:
河 广
河其广矣，艅艎难航！
宋兮遥远，迢递无望。
河其广矣，曾不容渡！
宋兮遥远，曾不成梦。
虽然也抒发了思归的情感，但没有了坚定和希望，有的是绝望和放弃。
网友评论