【原书卷十六·三五】
余在李晴洲家，见高南阜山人小像，须眉奇伟，颇似先大夫。晴洲为言：山人宰歙县时，人诬以赃。卢抱孙转运两淮，营救甚力，有指为党者，并卢谪戍。故山人诗云：“几曾连茹茅同拔，却为锄兰蕙并伤。”卢和云：“不妨李固终成党，到底曾参未杀人。”山人诗才敏捷，制府尹文端公试以“雁”字，操笔立就，警句云：“无意回波风错落，有时泼墨雨模糊。”又曰：“落霞点出簪花格，骤雨催成急就章。”尹公喜，将欲荐拔之，而公调云贵矣。
李晴洲，即李朗（生卒年不详），字晴洲。清江宁人。诗人。其他不详。与蒋士铨有交游。蒋有《喜晤秣陵李晴洲（朗）作·其一（庚辰）》诗。
高南阜，即高凤翰（1683—1749），又名翰，字西园，号南村，又号南阜、云阜，别号因地、因时、因病等40多个，晚因病风痹，用左手作书画，又号尚左生。山东胶州三里河村（今山东青岛市胶州市）人。扬州八怪之一。清代画家、书法家、篆刻家。雍正初，以秀才举孝廉方正科，授官歙县县丞，署绩溪知县，后经盐运使卢见曾保荐，调两淮都转盐运使司泰州分司任职（具体职务不详）。乾隆二年（1737）受卢见曾被诬案牵连入狱，经抗争辩白出狱。不久风痹症发，右臂残废。高凤翰性豪迈不羁，精艺术，画山水花鸟俱工，工诗，尤嗜砚，藏砚千，皆自为铭词手镌之。有《砚史》，《南阜集》。
先大夫，音xiān dài fū，释义：1、意思是已故的大夫。《左传·文公十八年》：“先大夫臧文仲教行父事君之礼。”《国语·周语中》：“昔先大夫荀伯自下军之佐以政，赵宣子未有军行而以政。”2、犹先父。《后汉书·逸民传论》：“先大夫宣侯尝以讲道馀隙，寓乎逸士之篇。”李贤注：“沉约《宋书》曰：‘范泰字伯伦……薨，谥宣侯。’即晔之父也。”唐·穆员《河南洛阳县主簿郑君墓志铭》：“君事先大夫以闻礼为业，奉继太夫人以无违为志，孝也。”
歙县，今安徽省黄山市辖县，位于皖南地区。秦始皇二十六年（前221），秦统一六国，分全国为三十六郡。置歙县，属会稽郡（治山阴，即今浙江绍兴）。楚汉之际属鄣郡（治故鄣，今浙江长兴），此时，歙县含今歙、休宁（含今屯溪区）、婺源、绩溪、淳安、遂安、黄山风景区等地。隋开皇九年（589），并入海宁县（今休宁、屯溪）。十一年（591），复置歙县并置歙州以辖。宋宣和三年（1121），歙州改称徽州。元置江浙行省，歙县属江浙行省。至元十四年（1277），徽州改称徽州路。至正十七年（1357），改称兴安府；二十七年（1367），改兴安府为徽州府，直至清末。本县隶属一直未变。民国初，直属安徽省，后多次变更隶属。解放后，属徽州专区、地区。1987年，属黄山市。
卢抱孙，即卢见曾（1690—1768），字抱孙，号雅雨山人，亦号澹园，山东德州人。因为卢担任过“两淮都转盐运使”，故称“卢抱孙转运两淮”。卢见曾康熙六十年（1721）进士，雍正三年（1725），任四川洪雅县知县，后知安徽蒙城、六安县，升亳州知州、颍州知府、江宁知府、江西广饶九南道，乾隆元年（1736）任两淮盐运使，次年被诬下狱，四年（1739）获罪，五年（1740）谪戍塞外，九年（1744），冤案昭雪，补为直隶滦州知州，十年（1745）升为永平府知府，后迁长芦盐运使，十八年（1753）复任两淮盐运使。
谪戍，音zhé shù，封建时代将有罪的人派到远方防守叫谪戍。谪,贬谪。戍,防守。出自汉·贾谊《过秦论》：“谪戍之众,非抗于九国之师也。”例：《新唐书·杜淹传》：“文帝恶之，谪戍江表。”
“晴洲为言：山人宰歙县时，人诬以赃。卢抱孙转运两淮，营救甚力，有指为党者，并卢谪戍。”本条诗话中引李朗所述，与史实不符。卢见曾在安徽蒙城、六安担任过知县，在亳州、颍州等地担任过知府，而同一时期，高凤翰在安徽歙县担任县丞，后署绩溪县知县。因二人均好诗文，故相识而成好友。乾隆元年（1736），卢见曾任两淮都转盐运使。经其保荐，高凤翰调至两淮都转盐运使司泰州分司任职。高凤翰的具体职务有记载为“泰州坝监掣”，但“监掣”职务有定员，两淮（淮南、淮北）各置一人，秩正五品，掌管掣盐之政令，且有独立衙署。“淮南监掣同知署”驻在仪征，以高凤翰的资历，尚不够担任此职。另，其官职“泰州坝监掣”的记载，也与当时官制不符。或其担任的职务是“淮南监掣同知署”派驻在泰州的官员。高凤翰转任盐官后，既是卢见曾下属，又是卢见曾座上宾，二人友谊诚笃。卢被诬陷下狱后，高受牵连被指同党而羁押入狱四、五十天，后经其抗争辩白，方得出狱。时在乾隆二年（1737）。不久，高凤翰风痹症发致右臂残废，此后，遂用左手创作书画。
几曾，音jǐ céng，意思是何曾；何尝。南唐·李煜《破阵子》词：“凤阁龙楼连霄汉，玉树琼枝作烟萝。几曾识干戈？”宋·史达祖《临江仙》词：“倦客如今老矣，旧游可奈春何！几曾湖上不经过。”元·无名氏《陈州粜米》第三折：“老汉活偌大年纪，几曾看见什么紫金锤？”
连茹，音lián rú，释义：1、表示接连不断。《易·泰》：“拔茅茹以其汇，征吉。”王弼注：“茅之为物，拔其根而相牵引者也。茹，相牵引之貌也。”唐·刘长卿《落第赠杨侍御兼拜员外仍充安大夫判官赴范阳》诗：“念旧追连茹，谋生任转蓬。”2、表示擢用一人而连带起用其他人。宋·苏轼《辞免翰林学士第二状》：“如前所陈，实以劳旧尚多，必有积薪之诮；兄弟并进，岂无连茹之嫌。”蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第七十九回：“袁既病死，黎、段登台，拔茅连茹，弹冠相庆，徐遂入任为院秘书长。”
锄兰，音chú lán，典故，源见“当门兰”。指属下因对上司有所碍而被清除。《三国志·周群传》：“裕(张裕)又私语人曰：‘岁在庚子，天下当易代，刘氏祚尽矣。主公得益州，九年之后，寅卯之间当失之。’人密白其言……先主常衔其不逊，加忿其漏言，乃显裕谏争汉中不验，下狱，将诛之。诸葛亮表请其罪，先主答曰：‘芳兰生门，不得不锄。’裕遂弃市。”后遂以“当门兰”指对上有所阻碍或不逊的下级。清·徐乾学《请告得旨留别诸公》诗：“入世囏虞忧履虎，当门芳馥怕锄兰。”明·汤显祖《送金溪吴继疏南祠》诗：“昔惜当门兰向楚，总拼睨柱璧归秦。”
几曾连茹茅同拔，却为锄兰蕙并伤。这联诗的实际意思是：何曾有卢见曾升官而连带着提拔我的事情，反而因为上峰要治罪卢见曾而连带着将我下狱了。
李固（94—147年），字子坚，汉中南郑（今陕西省汉中市南郑区）人。东汉政治家、文学家，司徒李郃的儿子。年轻时好学好友，名震一时，曾多次被推荐于朝，未能接受。上疏直陈外戚、宦官专权之弊，拜议郎，历任大将军（梁商）从事中郎、荆州刺史、太山太守、大司农等职。汉冲帝即位后，任太尉，与大将军梁冀录尚书事。汉冲帝去世后，议立清河王刘蒜。梁冀不从，别立汉质帝刘缵。不久，梁冀鸩杀汉质帝刘缵，欲立蠡吾侯刘志。李固再次请立清河王，受到了梁冀的猜忌，被诬免职，遭到杀害。李固刚正无畏，一身浩气，是东汉中后期公认的忠臣楷模，时人以“北斗喉舌”誉之。《后汉书》说他著有“章、表、奏、议、教令、对策、记、铭凡十一篇”。流传至今的，只有《对策》、《上疏陈事》和《与黄琼书》等数篇。
曾参杀人，音zēng shēn shā rén，典故，成语，指谣言反复传播，就会使人相信。比喻流言可畏。曾参：即曾子，战国时人，孔子的学生，以贤孝闻名。《战国策·秦策二》：“昔者曾子处费，费人有与曾子同名族者而杀人。人告曾子母曰：“曾参杀人！”曾子之母曰：“吾子不杀人。”织自若。有顷焉，人又曰：“曾参杀人！”其母尚织自若也。顷之，一人又告之曰：“曾参杀人！”其母惧，投杼逾墙而走。夫以曾参之贤与母之信也，而三人疑之；则慈母不能信也。”南朝·宋·鲍照《谢随恩被原疏》：“繇臣悴贱，可悔可诬，曾参杀人，臣岂无过。”唐·韩愈《释言》：“市有虎，而曾参杀人，谗者之效也。”清·孔尚任《桃花扇·辞院》：“这冤怎伸，硬叠成曾参杀人。”
制府，音zhì fǔ，意思是指制置司衙门，掌军务。由于清代的总督是最高地方官员,辖一省或两三省军民要政。故别称制军、制台、制府。
尹文端，即两江总督尹继善。谥“文端”，故称。
回波，音huí bō，释义：1、水波回荡。《淮南子‧本经训》：“嬴镂雕琢，诡文回波。”高诱注：“回波，若水波也。”此喻雕琢精巧。宋·秦观《浣溪沙》词： “见人无语但回波。”此喻以目传情。2、回波乐，又名“回波词”、“下兵词”。乐府商调曲，又舞曲。唐中宗时造。六言四句，开头例有“回波尔时”四字，故名。见《乐府诗集》卷八十《回波乐·题解》。《新唐书‧文艺传中‧沈佺期》：“帝诏学士等舞《回波》， 佺期为弄辞悦帝，还赐牙、绯。”清·吴伟业《赠武林李笠翁》诗：“海外九州书志怪，坐中三叠舞《回波》。”
泼墨，音pō mò，释义：1、中国画的一种技法。用水墨挥洒在纸上或绢上，随其形状进行绘画，笔势豪放，墨如泼出。唐·陆龟蒙《和五贶诗·华顶杖》：“拄访谭玄客，持看泼墨图。”《宣和画谱·王洽》：“王洽，不知何许人，善能泼墨成画，时人皆号为王泼墨。” 2、比喻天气或景物所呈现的暗黑色。宋·陆游《雪中》诗：“暮云如泼墨，春雪不成花。”清·黄景仁《真珠帘·花朝雨》词：“春阴泼墨人愁坐，把雨丝、牵下春雪如磨。”
簪花格，音zān huā gé，意思是书法娟秀工整者。张彦远《法书要录》卷二载南朝·梁·袁昂《古今书评》：“卫恒书如插花美女，舞笑镜台。”后遂称书法娟秀工整者为“簪花格”。明·王彦泓《即事》诗之五：“含毫爱学簪花格，展画慙看出浴图。”
急就章，音jí jiù zhāng，《急就章》原名《急就篇》，是西汉元帝时黄门令史游编撰的字书。因篇首有“急就”二字而得名。《急就篇》用不同的字组成三言、四言或七言的韵文，内容涉及姓名、组织、生物、礼乐、职官等各方面，如一部小的百科全书。史上有不少书法家都写过。流传至今最早的《急就章》写本传为三国·吴·皇象书，今有刻本流传。而以明代吉水（今属江西省）杨政于正统四年（1439）时，据宋人叶梦得颍昌本摹刻的为最著名，因刻于松江，故名“松江本”，原石现藏松江县博物馆。此本章草和楷书各书一行，字形规范，笔力刚健，寓变化于统一，其字结体略扁，各字间均不牵连。有些笔画下笔尖细，重按后上挑，出锋镰利，形成不规则的三角形，成为其字的重要特点。此书点画简约、凝重、含蓄，笔意多隶，笔划虽有牵丝，但有法度，字字独立内敛。横、捺、点画多作波磔，整篇气息古朴、温厚，沉着痛快，纵横自然。近人沈曾植《海日楼札丛》称：“细玩此书，笔势全注波发，而波发纯是八分笔势，但是唐人八分，非汉人八分。”此帖对后世影响甚大，至今仍为古章草的代表作品，亦是公认的章草范本之一。在本条诗话中，“簪花格”、“急就章”都是书法用语，都被用于描写水面在不同情况时的情形。
网友评论