双语妈咪海外韶

我们并非天生就懂得如何做爸妈，当自己的孩子降临后，可能出现很多无法预料的问题，我们也会手足无措。

养育孩子是门大学问，父母得学会和孩子共同成长。记住，孩子的一次或几次表现，并不代表孩子一辈子如此。

而女儿此次给我的惊讶和惊喜，就完全说明了这点。希望本期分享带给父母一点启发。

主编：海外双语妈咪

（回复1可加好友）

“You deserve it.”

作者+摄影 | 海外双语妈咪

来自 | 双语亲子时尚圈

（于美国2021.9.23）

01

生活不总那么如意，我们都有心灰意冷的时候。而昨晚就在这种情况下，我收到了女儿给我的意外惊喜。

有那么一瞬，我楞住了，甚至想落泪，但终究忍住了。和女儿拥抱，也对她说“谢谢！”

取而代之的是，内心的淡定和从容。就像女儿说的，我值得这一切，我值得被尊重和好好对待，并尽情享受这温情瞬间。

而那一刻，心中所有对青春期的孩子、更年期的爸爸，前几日曾经无厘头的言行的遗憾，都挥一挥衣袖，让它们随风而去吧！

女儿在我傍晚休息的时候，将爸爸喊回家，然后他们一起出门秘密行动，然后有了后来的一切。

02

因为女儿想给我立即补过生日。

知道我喜欢吃鲜奶，为我选了一个大大的长方形的鲜奶蛋糕（只拍了张切下的蛋糕一角）；

送给我一个长长的生日卡片，上面有她满满的心意；

知道我喜欢巧克力，也为我选了一袋；将自己的一个Coach新钱包也送给我了，外加一个金色的手镯；

另外，还有一大束鲜花。

当我许个愿，吹完蜡烛，大家一起吃完蛋糕后，女儿对我说，"你怎么不将花插到花瓶里？”

我才发现是真正的鲜花，“我以为可能是塑料花，因为可以做得和真的一模一样。”我对女儿说。

“怎么可能买塑料花给你呢？”女儿惊讶地说，又外加一句，”You deserve it.”

是的，谢谢女儿！我值得拥有。

“我也有礼物给你。”紧接着，孩子爸爸也拿出了二样，“不好意思，这是我给你的礼物，别嫌弃。”

他给的礼物真实惠，全家一起吃即可，一个苹果派，一只烤鸡。

“好吧！”我哭笑不得地说，“谢谢！”

03

女儿很细心，最后还详细问了我，“妈妈，在中国过生日时，通常大家都吃什么？”

当知道一般都要吃面，长长的面代表着长寿，她又决定立即给我们全家每人做上一碗汤面。

当然面是做西餐用的Pasta宽面，但是中国做法，还打了个鸡蛋进去，再放上各种蔬菜，因为我们都爱吃。女儿亲自下厨，自己洗菜、切菜，煮面，放调料。一副熟手厨师的样子。

“其实我还是会做的，只是平时做得很少。”她向我解释，因为这二天我曾说过这样的话，“如果在家不能独立，以后一个人出去读书怎么办？”

哎，别小看了自己的孩子。

我想起上次女儿曾做过的印度和墨西哥风味的米饭，香香的，带点辣味，有味又好吃。还特别用小碗盛米饭，压紧了，然后将小碗倒扣，将成形的米饭团，倒在到大盘中，旁边再放菜，让我和她爸爸享用，满满的仪式感！

我说担心的话时，怎么都忘了？

当我准备吃面时，女儿对我说，“我毕竟不是大厨，做得可能没有那么好吃。妈妈你将就着吃面吧！”

吃着面，喝着香喷喷、热乎乎的汤时，“我觉得很好吃。”我告诉女儿。

心里禁不住感叹，“家有小棉袄，关键时刻还是起大作用的，暖心！”

海外双语妈咪说

我们并非天生就懂得如何做爸妈。我们在准备有孩子之前，没有接受过任何父母培训，也没有考过任何证书，更没有进行任何做父母的体验和实践就做了爸妈。

其实想想，现在早已有儿童职业体验中心。但做父母的，并没有专门的爸爸妈妈职业体验中心。因此当自己的孩子降临，做了爸妈的我们可能手足无措，出现很多无法预料的问题，都是正常可以理解的了。

如何做好父母，真的是门学问，我们得学会和孩子共同成长。关键是在孩子成长过程中，不要轻易地给自己的贴标签，给孩子进行任意的定性和评判。

孩子并非我们所想，孩子的一次或几次表现，并不代表孩子一辈子如此。如果这样，你就并不真正了解自己的孩子。

作者：海外双语妈咪，千帆过后，依旧少女心。10+年”双语亲子时尚圈“主编，专栏作者，旅美童书翻译，原创儿童文学作者/双语童话故事作者，已出版《本和我》名家童书译作等；兼双语亲子老师，首创“双语魔法亲子中英文”；“双语读书”践行者，前半生吃尽生活苦，后半生立志多读书，助己助人！（公众号：双语亲子时尚圈、海外双语妈咪）