慕家蟾宫喜读书，十六从父学商贾。
舟中无事便吟诵，武昌逆旅不倦读。
执卷哦诗音铿锵，窗影憧憧声簌簌。
一夕翁饮久不归，窗外月映丽影楚。
蟾宫出窥一惊艳，十五六岁倾城姝。
又二三日载货归，暮泊湖滨父适出。
有媪入曰杀吾女，问知蟾宫直叫苦。
媪有小女白秋练，言在郡城听诵读。
于今结想绝眠餐，欲附婚姻盼回复。
生虑父嗔媪不信，不得盟约勿北渡。
少间父归生告之，父疑女子非良妇。
夜忽沙起舟搁浅，父归直隶子留楚。
生悔不诘媪居里，日暮女至媪婢扶。
为女解衣卧诸榻，责生高枕若事无。
媪去移灯生视女，病态含娇秋波顾。
略致讯诘嫣然笑，为汝憔悴却羞汝。
生喜欲就怜其弱，接吻摩挲手轻触。
女求生吟罗衣句，生吟两过女气舒。
再读娇颤相应和，神志益飞遂灭烛。
未曙媪至接女去，见女不语媪又出。
生问居止女打岔，一日开卷女占卜。
展得李益江南曲，首句嫁得瞿塘贾。
起身作别生苦留，无何父至生吐露。
父疑招妓怒诟厉，细审财物悉如数。
一夕翁出女忽至，相见依依计莫出。
姑留两月再相商，由此翁出生诵读。
四月行尽价失时，诸贾敛资诚祷祝。
端阳雨至舟始通，生归成疾相思苦。
巫医并进病不痊，生以秋练私告母。
支离益惫父始惧，赁车载子复入楚。
泊舟故处访居人，会媪操舵请慕父。
翁见秋练心窃喜，审诘邦族泛江湖。
因实告子病由起，冀女登舟解沉痼。
婚无成约媪弗许，女闻泪堕面半露。
因翁哀请媪方允，至夜女至就榻呜。
昔年妾状今到君，此中况味妾有数。
妾请为君吟罗衣，生曰闻罢神爽舒。
试为我吟柳千条，女吟庭前东风入。
生忆菡萏连十顷，女吟贪戏采莲暮。
甫阕生起相狎抱，沉疴若失春风度。
既而女去父又来，见生已起眉渐舒。
父曰女子虽不错，把舵櫂歌无贞妇。
翁出女来生复述，女曰不急妾有术。
商贾之志常在利，适视舟中多贱物。
居某利三居某十，生告其父试购入。
既归女言皆应验，以是其父遂悦服。
翁送聘礼媪不受，秋练过舟成夫妇。
女乃使翁南采购，所应居货记清楚。
媪乃邀婿家其舟，三月翁返价倍入。
将归女求载湖水，每食必加如酱醋。
由是南行必盈利，数坛而归遂致富。
后三四年举一子，女泣思母偕归楚。
至湖不知媪所在，扣舷呼母母不出。
会有钓者得白𬶨，乳阴毕具类人妇。
生奇告女女大骇，钓者昂值亦愿赎。
既返更尽始见女，适君所赎即妾母。
妾今只得以实告，妾母洞庭司旅途。
近日龙君选嫔妃，妾被浮言所推出。
遂敕妾母坐相索，妾母奏闻已嫁夫。
龙君放母于南滨，今难虽免罚未除。
代祷真君方可免，请君出面救妾母。
明日未刻真君至，跛脚道士急拜伏。
女出鱼腹绫一方，即以此绫求赐书。
果有道士拄杖至，见生急忙投水入。
生竟从之杖化舟，出绫求书道问故。
生不敢隐陈颠末，道士笑曰老淫物。
遂书免字如符形，返舟令下回首无。
归后二年翁南游，数月不归音信阻。
湖水既罄久不至，女病日夜喘息促。
嘱曰妾死勿埋葬，卯午酉时吟杜甫。
魂来枫青入我梦，魂返关塞月满屋。
湖水至即倾注盆，闭门缓衣抱浸入。
喘息数日奄然毙，其后半月始见父。
湖水一浸女渐甦，翁死生偕女归楚。
（原文2690字，译诗1184字，2024.5.31.6：00.初稿）
网友评论