学而篇
1－7 子夏曰:“贤贤易色；事父母，能竭其力；事君，能致其身；与朋友交，言而有信。虽曰未学，吾必谓之学矣。”
译文 子夏说:“对妻子，重品德，不重容貌；侍奉爹娘，能尽心竭力；服事君上，能豁出生命；同朋友交往，说话诚实守信。这种人，虽说没学习过，我一定说他已经学习过了。”
1－8 子曰:“君子不重，则不威；学则不固。主忠信。无友不如己者。过，则勿惮改。”
译文 孔子说:“君子，如果不庄重 就没有威严；即使读书，所学的也不会巩固。要以忠和信两种道德为主。不要跟不如自己的人交朋友。有了过错，就不要怕改正。”
1－9 曾子曰:“慎终，追远，民德归厚矣。”
曾子说:“谨慎地对待父母的死亡，追念远代祖先，自然会导致老百姓过于忠厚老实了。”
1－10
子禽问于子贡曰:“夫子至于是邦也，必闻其政，求之与?抑与之与?”子贡曰:“夫子温、良、恭、俭、让以得之。夫子之求之也，其诸异乎人之求之与?”
译文
子禽向子贡问道:“他老人家一到哪个国家，必然听得到那个国家的政事，求来的呢？还是别人自动告诉他的呢？”子贡道:“他老人家是靠温和、善良、严肃、节俭、谦逊来取得的。他老人家获得的方法，和别人获得的方法，不相同吧?”
1－11 子曰:“父在，观其志；父没，关起信号；三年无改于其父之道，可谓孝矣。”
译文 孔子说:“当他父亲活着，要观察他的志向；当他父亲死了，要观察他的行为；若是他对他父亲的合理部分，长期地不加改变，可以说做到孝了。”
网友评论