当波浪知道自己就是大海，它就超越了生死的锁链

———来自网络

有一片大海，上面有许多波浪来来去去，

但是大海保持不变。

波浪并没有与大海分开，

但是波浪不是大海。

波浪只是在大海上生出来的形式，

只是外表，成形之后就消失。

波浪如果永远都是波浪，那就不能称为波浪。

波浪(wave)这个字意味着才生就死。

波浪升起的那个空间一直在那里，

但是升起的波浪却不在那里了 --

这是在永恒的空间上一个短暂的舞蹈。

大海是不会被生的，但是波浪会一直生出来。

大海是永远不死的，但是波浪一直都会死。

当波浪知道自己就是大海的那一刻，

它就超越了生死的锁链。

但只要波浪相信它是波浪，

那它就处于生与死的可能性之中。

那个是的(That which is)既不被生也不会死，

要从何处生出来呢？

没有东西会从空无中生出来。

死亡要发生在何处呢？

在空无之中，没有东西会失去。

那个是的，是永恒的，

时间无法对它造成任何不同，

时间无法影响它。

这个存在并不在我们理解的范围之内，

因为我们的感官只能了解形式和外貌。

我们的感官无法了解超越名称和形式的东西。

注意这件有趣的事，

你一定经常站在海边，回来的时候会说你看见了大海。

但你只是看见波浪，而不是大海。

大海是看不见的，你能看到的是波浪。

感官只能看见表面上显现的东西。

内在的「那个是的」仍然超出感官的了解，

感官只看到肤浅的形式，

内在无形的东西会逃过它的掌握。

名称和形式的世界会生出来只是因为有感官的缘故。

它并不是存在。

任何有名称和形式的东西被生出来然后死掉，

但「那个是的」超越名称和形式，它是永恒的。

在这个无穷无尽的时间之流里面，

七个片刻和七十年之间是没有差别的。

所有的差别都是由于我们的视野太狭窄了，

如果时间是无穷无尽的，没有开始也没有结束，

那么七个片刻和七十年之间有什么差别呢？

如果时间是一个固定的数量，

比如说一百年，那么七个片刻就很短，

而七十年就跨越相当长的时间。

但如果在两端没有限制，

如果没有开始也没有结束，

那么七个片刻和七十年就没有差别 。

当波浪知道自己就是大海，它就超越了生死的锁链