如果你生活在20世纪初的美国，想要开车从东部到西部或者从西部到东部，你一定会异常抓狂，整个美国平整的水泥路面少得可怜，土路、泥路、碎石路构成了主要的道路交通系统。
不过，美国最不缺的就是冒险家，一条狗、一辆车，即可上路。东起美国第三大城市芝加哥，西至美国第二大城市洛杉矶，穿越八个州、三个时区，全长3940公里，这就是66号公路，绰号大斜角公路（the Great Diagonal Way）。
图片源于网络
66号公路被誉为“美国大街”、“母亲之路”……诸多头衔汇集一身，成为公路旅行胜地，甚至升华为一种精神符号，被众多粉丝挂在嘴边、穿在身上。
一条公路为何能拥有如此神奇的力量？这是因为在20世纪美国历史上的多次重要时刻，无数美国人竟然不约而同地选择了踏上66号公路的征程。
第1次出发发生在大萧条时期，成千上万的人失去了原本衣食无忧的工作，焦急地踏上了66号公路，寻找新的机会。一方面正在建设中的66号公路本身提供了大量工作岗位，另一方面公路通向的远方更是生机勃勃。例如，胡佛水坝，它让无数的工人们挽救了家庭财务危机。
图片源于网络
第2次出发发生在黑色风暴事件时期，大平原地区的天然草场被破坏，沙尘暴遮天蔽日，大平原上的农民被迫迁徙，约21万人沿着66号公路奔向加州。小说《愤怒的葡萄》讲述了这段痛苦经历，首次将66号公路称为母亲之路。
第3次出发发生在第二次世界大战时期，战争中加利福尼亚的军事工业急剧扩张，大量军事物资通过66号公路运到加州，众多工厂工人、科学家、士兵聚集于此。二战结束后，数以百万计的士兵带着对温暖的西南部的美好印象回到东部家乡，成为66号公路最好的宣传。
第4次出发发生在20世纪50年代，成长在和平环境中的青少年，没有父辈那样对战争和经济萧条的记忆，也没有受过严格的传统文化熏陶，属于思想意识、行为方式全新的一代，他们希望变革、脱离“家”的束缚，一批又一批年轻人奔向66号公路。他们在美国东西部之间跑来跑去，“在路上”成为他们的生活方式，沉醉于酒精、情欲、摇滚，与其相关的音乐、电视剧大放异彩。
图片源于网络
如今，虽然州际高速公路在全美铺开，以66号公路为代表的原有公路系统，逐渐失去了作为公路本身的价值，沿途市镇黯然失色，但是无论时光如何变迁，66号公路仍然是美国人心中无可替代的经典公路。
好，回归主题，今天解析一个与“对角线”有关的单词：
图片源于网络
单词来源
"Diagonal" 源自古希腊语 "diagonios"，由 "dia-"（表示"穿过"、"横跨"）和 "gonia"（意为"角"）组成。因此，它的字面意思是"跨越角"。
在英语中，这个词最初用来描述连接多边形的两个非相邻顶点的线段，后来也引申为描述其他形状的斜线或对角线。
主要释义
n.A straight line joining two opposite corners of a square, rectangle, or other straight-sided shape.
【名词】对角线：一个连接正方形、矩形或其他直边形状的两个对角的直线。
eg.The carpenter measured the length of the diagonal of the square table.
木匠测量了方桌的对角线长度。
adj.Relating to or denoting a diagonal or diagonal line or plane.
【形容词】对角线的，对角的：与对角线或对角线线条或平面相关的或表示的。
eg.The diagonal elements of a square matrix lie on the main diagonal.
正方形矩阵的对角线元素位于主对角线上。
常见搭配
diagonal line：对角线
diagonal matrix：对角矩阵
diagonal bracing：对角支撑，斜撑
单词延展
Slant：英/ slɑːnt / 美/ slænt /
表示倾斜或倾斜的方向，通常是在水平或垂直方向之外的轴线上的倾斜，强调在非标准方向上的倾斜或偏斜。
eg. 一幅画可能有一条倾斜的水平线，这被描述为 "slanted horizon"；一篇文章的观点可能是倾斜的，即 "slanted opinion"。
Oblique：英/ əˈbliːk / 美/ əˈbliːk /
表示斜向的方向，不同于水平或垂直线的方向，描述与标准的水平或垂直线不平行的方向。
eg. 在几何学中，"oblique line" 是不与水平或垂直线平行的线；在语言中，"oblique case" 表示动词或名词的斜格形式。
Diagonal：表示连接一个物体的两个非相邻角的线或方向。
eg. 在几何学中，"diagonal of a square" 是连接正方形两个对角的线；在数学中，"diagonal matrix" 是一个只有主对角线元素非零的方阵。
总之，Slant表示倾斜，通常不限于特定的角度；Oblique表示斜向，不与水平或垂直线平行；而Diagonal则描述连接两个非相邻角的方向或线。
文末一言
In the right light, at the right time, everything is extraordinary.
在合适的光线下，在合适的时机，一切都是非凡的。
网友评论