如果有来生，
要做一棵树，
站成永恒，
没有悲欢的姿势。
一半在土里安详，
一半在风里飞扬，
一半洒落阴凉，
一半沐浴阳光，
非常沉默非常骄傲，
从不依靠，从不寻找。
——三毛《说给自己听》
寂寞是无人说话，孤独是无话可说。
“两姓联姻，一堂缔约，良缘永结，匹配同称。看此日桃花灼灼，宜室宜家，卜他年瓜瓞绵绵，尔昌尔炽。谨以白头之约，书向鸿笺，好将红叶之盟，载明鸳谱。此证。” ——民国结婚证
Your time is limited. So don't waste it living someone else'life.
Loving you is the important thing, Miss Lester.There are some people who think love is sex and marriage and six o’clock-kisses and children, and perhaps it is, Miss Lester. But do you know what I think? I think love is a touch and yet not a touch.爱你是我唯一重要的事，莱斯特小姐。有人认为爱是性，是婚姻，是清晨六点的吻，是一堆孩子，也许真是这样的，莱斯特小姐。但你知道我怎么想吗？我觉得爱是想触碰又收回手。”
————塞林格《破碎故事之心》
Sometimes ever, sometimes never.
相聚有时，后会无期。
Everything is the same,but you are not here,and I still am.
In separation the one who goes away suffers less than the one who stays behind
钱老翻译：
此间百凡如故，我仍留而君已去耳。
行行生别离，去者不如留者神伤之甚。
不乱于心，不困于情。不畏将来，不念过往。如此，安好。
——丰子恺《不宠无惊过一生》
长街长，烟花繁，你挑灯回看，短亭短，红尘辗，我把萧再叹。花落肩头，恍惚迷离。多少红颜悴，多少相思碎，唯留血染墨香哭乱冢。
《聊斋志异》——蒲松龄
酒入豪肠
七分酿成了月光
余下的三分啸成剑气
绣口一吐
就半个盛唐
——余光中《寻李白》
生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。
Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves
——泰戈尔 《生如夏花》
你微微地笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等待得很久了。
You smiled and talked to me of nothing and I felt that for this I had been waiting long
——泰戈尔 《飞鸟集》
My heart, the bird of the wilderness, has found its sky in your eyes.
我的心是旷野的鸟，在你的眼睛里找到了它的天空。
——泰戈尔《园丁集》
我最后的祝福是要给那些人——
他们知道我不完美却还爱着我。
My last salutations are to them
Who knew me imperfect and loved me
——泰戈尔《流萤集》
宠辱不惊，闲看庭前花开花落；去留无意，漫随天外云卷云舒。 生固欣然，死亦无憾；花落还开，水流不断；我兮何有，谁欤安息？明月清风，不劳寻觅。
——洪应明 《菜根谭》
于千万人之中遇见你所要遇见的人，于千万年之中，时间的无涯的荒野里，没有早一步，也没有晚一步，刚巧赶上了，那也没有别的话可说，惟有轻轻地问一声：“噢，你也在这里吗？”
——张爱玲《爱》
你站在桥上看风景，
看风景人在楼上看你。
明月装饰了你的窗子，
你装饰了别人的梦。
——卞之琳《断章》
如山间清爽的风
如古城温暖的光
——张嘉佳《从你的全世界路过》
世事如书，我偏爱你这一句，愿做个逗号，待在你脚边。
——张嘉佳《从你的全世界路过》
“楼下一个男人病得要死，那间壁的一家唱着留声机；对面是弄孩子。楼上有两人狂笑；还有打牌声。河中的船上有女人哭着她死去的母亲。 人类的悲欢并不相通，我只觉得他们吵闹。”——鲁迅
网友评论