考研长难句分析-2

考研长难句分析-2

The growth of specialization in the nineteenth century, with its consequent requirement of a longer, more complex training, implied greater problems for amateur participation in science. 

 —2001年考研英语（一）Text 1

长难句分析：

1. 这句话的主句核心为红色部分所示，即主谓宾结构。这句话看起来长，其实就只是一个简单句。

-- The growth of specialization (主语) implied (谓语) greater problems.（宾语）

2. 中间黄色部分为with引导的伴随状语，表示随着........

译文：

19世纪专业化的发展，及其随之而来的对训练的长期性和复杂性的要求，暗示着业余爱好者进入科学界会有更大的困难。

Key Words：

specialization/ˌspeʃəlai'zeiʃən/n. 专业化

consequent/'kɒnsɪkw(ə)nt/a. 随之发生的

amateur/'æmətə/n. 业余人员

大家还可关注我的微信公众号：JT英语

（每日会分享各种考试干货 带你解决四六级/考研/雅思考试中的所有问题）