美文网首页英语学习原创
马克吐温短篇小说-百万英镑8(终)

马克吐温短篇小说-百万英镑8(终)

作者: 南郭子文 | 来源:发表于2019-05-12 08:38 被阅读2次

“Henry, I’m ashamed of you. You don’t half thank the good gentleman. May I do it for you?”
“Indeed, you shall, dear, if you can improve it. Let us see you try.”
She walked to my man, got up in his lap, put her arm round his neck, and kissed him right on the mouth. Then the two old gentlemen shouted with laughter, but I was dumfounded, just petrified, as you may say. Portia said:
“Papa, he has said you haven’t a situation in your gift that he’d take; and I feel just as hurt as–”
“My darling, is that your papa?”
“Yes; he’s my step-papa, and the dearest one that ever was. You understand now, don’t you, why I was able to laugh when you told me at the minister’s, not knowing my relationships, what trouble and worry papa’s and Uncle Abel’s scheme was giving you?”

“Oh, my dearest dear sir, I want to take back what I said. You have got a situation open that I want.”
“Name it.”
“Son-in-law.”
“Well, well, well! But you know, if you haven’t ever served in that capacity, you, of course, can’t furnish recommendations of a sort to satisfy the conditions of the contract, and so–”
“Try me–oh, do, I beg of you! Only just try me thirty or forty years, and if–”
“Oh, well, all right; it’s but a little thing to ask, take her along.”
Happy, we two? There are not words enough in the unabridged to describe it. And when London got the whole history, a day or two later, of my month’s adventures with that bank-note, and how they ended, did London talk, and have a good time?
Yes.
My Portia’s papa took that friendly and hospitable bill back to the Bank of England and cashed it; then the Bank canceled it and made him a present of it, and he gave it to us at our wedding, and it has always hung in its frame in the sacredest place in our home ever since. For it gave me my Portia. But for it I could not have remained in London, would not have appeared at the minister’s, never should have met her. And so I always say, “Yes, it’s a million-pounder, as you see; but it never made but one purchase in its life, and then got the article for only about a tenth part of its value.”
THE END.

喜欢这个结局。
富家女闷骚假扮卧底,
勇亨利智斗名利双收。
虽然物欲横流,
不失真诚本色,
顺势而为,
不惧不贪。
终成善果。

男主人公的父亲是耶鲁毕业生,
父亲的朋友是名流。
自己有金融知识,
有辨别能力,
品行也好,
巨款在手,
仍能做到,
谨小慎微,
这样的人,
给个机会,
就会平步青云,
意料之外,
情理之中。


720411580-305.gif.jpeg

相关文章

  • 马克吐温短篇小说-百万英镑8(终)

    “Henry, I’m ashamed of you. You don’t half thank the good...

  • 《西红柿首富》:金钱的魔力

    1 《金钱的魔力》是马克吐温写的短篇小说《百万英镑》中的一个片段。写了亨利去裁缝店买衣服,伙计和老板在百万英镑的冲...

  • 我读《百万英镑》

    在百度上搜《百万英镑》是一篇小说,在微信读书上看的《百万英镑》却是一本书,是马克吐温的短篇小说集。书中一个讲了22...

  • 《百万英镑马克.吐温中短篇小说集》读后感

    最近我读了百万马克吐温的中短篇小说百万英镑。人们都称她为忧默大师。然后我发现他果真名不虚传,他的作品让人发...

  • 如果天上能掉馅饼,你敢接吗?

    今天看了马克吐温的短篇小说《百万英镑》,这个真正的是天上掉馅饼的事。 在生活中,我们总希望,这样的好事能轮到自己。...

  • 《百万英镑》读后感(汪磊)

    《百万英镑》读后感 今天,我读了着名作家马克·吐温的着名短篇小说《百万英镑》。古语有云,“钱...

  • 《百万英镑》天降一百万英镑你会怎么做

    《百万英镑》是美国作家马克吐温创作的中短篇小说,发表于1893年。讲述了一个穷困潦倒的美国小伙吉米·西来奥突然得到...

  • 读马克吐温《百万英镑》有感

    我记得我们上学时读过《百万英镑》这篇文章。这次读这篇文章是在《马克吐温短篇小说集》里读到的。事隔三十多年,我再次来...

  • 重温经典:百万英镑

    马克吐温的《百万英镑》曾经在学校的语文课本上学到过,至今记得人们对于百万英镑的过度反应,以及作者所表现的讽刺意味。...

  • 百万英镑

    在马克吐温的短篇小说《百万英镑》里,钱就是身份和地位的象征,有了钱,你就有了一切。 一个一穷二白的外地小伙子亨利,...

网友评论

    本文标题:马克吐温短篇小说-百万英镑8(终)

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/suqrpqtx.html