偶曾经是愤青，现在也还有大部分愤青基因。
如果八年抗战现在爆发，我还是会托付好家人，上战场保家卫国。
这些爱国的热情，是在国外生活的经历所赐，也是从小看《钢铁是怎么炼成的》、《牛虻》这类书深深印刻在骨子里的，现在的孩子要具备我们这代人的共产主义激情，或许不太容易。
不过，这些事情和我选择原版还是国产电影或者表演，没有任何关系！
我最近受刺激了！
看电影，我们就近原则，一般都是有空就在家里附近看；看话剧，以前是安福路，后来追上戏的开心麻花，这二年，开始保利大剧院；（原因还是不堵车，有免费停车位）
-1-
让人受刺激的几部国产儿童剧
半年前，在以前的天山电影院，现在改名虹桥艺术中心，带小丸子看了一本大概叫“爱丽丝梦游仙境”的儿童剧。从头至尾，只有小时候幼儿园阿姨长长的拖音让我觉得这算是一个演出。
穿着百元不到TB买的服装，总共不到10个演员，背景好像最多只有三幅，道具基本就是从家里可以直接拿来的东西，居然可以演出了。你倒是彪点戏，互动一下，至少弄点教育意义，说出点正义战胜邪恶之类的道道。结果，故事情节都没有讲明白，台词还经常说不清楚，人物性格变化如孙悟空七十二变。小丸子问我：“那个王后生病了么？”我无言以对。
出门连演员合影，我都不愿意等。
过年去保利看了一出“绿野仙踪”，本以为可以来点经典回味，结果草草70分钟就收场了，开场10分钟居然都是在幕布前，拿上来3把昨天交响乐团坐的折叠椅，还来了一瓶可口可乐，开始叙述乱扔垃圾的问题，扔着扔着就到了另一个世界，忽然居然邋遢大王附身了。
你倒是也讲点经典啊，或者就这个故事告诉我们了什么教育意义，我也就认了。
忽然开始让小朋友教铁皮人齐步走，磨蹭了3-5分钟，铁皮人终于不再同手同脚了，这个哏，实在是太牵强了，为了互动而互动，吐！
好不容易，大魔法师要和女王PK了，这扮相咱就不说了，麦克风没有声音我也忍了，又开始玩垃圾分类游戏了。
1997年，我高一就写垃圾分6类的论文了。2017年，20年后，现在开始分两类，可回收垃圾and不可回收垃圾。
小丸子听着我的解释，大概知道，可回收垃圾（送到专门处理的地方）：纸、玻璃、金属、塑料、这些最好单独分类；不可回收垃圾（直接填埋）：厨余垃圾（我们家厨房水斗直接粉碎掉）、砖石等；有毒垃圾（收集后送专门单位处理）：电池、医药、化学用品等。
结果，舞台上搞了5-6分钟，叫上来3个孩子，台上台下群体互动，出了12道垃圾分类放在哪个垃圾箱。“铁锅”、“金属”这个逻辑上分类不周严，我就不说了，把“玻璃”投错了地方，还在絮叨稻草人智商低。
降低自己的智商我也忍了，最后拿出“电池”直接放在不可回收垃圾里，拿去埋了，我一口鲜血在嘴里差点忍不住。
这场表演，切换僵硬，情节简单，人物设定又是脸谱式精神病爆发，女王第一幕一直反派大BOSS，最后一幕10秒钟内翻转被击倒，1秒后变身温柔女一号。
稻草人、铁皮人、狮子，个个被变成弱智，爱丽丝也成为女版邋遢大王，智商自伤100，通篇神经质般的对白矫情，总是找别人的缺点。
这就是我们希望孩子看到的表演么？
说实在的，我宁可让孩子自己上台表演。
我尊重原创团队的努力和付出，但作为一个家长，这样的剧我批评一下，是希望国产剧能用点心！
-2-
再看看经典剧改编的效果
上海迪士尼的狮子王表演，应该算是经典吧。一年多前，看到5分钟国外原版视频剪辑的宣传，绝对惊艳，甚至比去迪士尼乐园更加期待。
试运营的时候去了两次迪士尼，但好像半年后才有这场秀，深深的稀缺、销售的套路啊。
香港迪士尼的狮子王演出不到半小时，免费的同时内容丰富、形式多样、十分吸引人。而上海迪士尼的狮子王演出时长两小时三十分钟，价钱近千。小丸子妈妈属于旅游小达人，基本挑超高性价比才去。
某天告诉我定好了，小丸子那天幼儿园放学穿着校服就去了。上海正好变冷，我进去后还好说歹说遛出来买了几件狮子王毛巾毯。
经典需不需要无底线的改编？
当孙悟空出现，丁满蓬蓬唱京剧，凤凰传奇歌声传起的时候，一股浓浓的乡村气息扑面而来，土狼开口东北段子的时候，刘老根大舞台的节奏感渐渐响起，当非洲黑大妈狒狒歌声嘹亮的转瞬间忽然飚出国语。
我终于忍不住唏嘘不已，可是填词的作者为啥歌词都不押韵！平仄呢！对仗呢！这曲子支离破碎！说好的原版就剩开场曲了！狮子王迪士尼歌舞剧，对不起经典！对不起观众！
经典无须多此一举的自接地气，观众早已具备足够的审美能力。元素的引入，不能削弱主题的呈现和角色的丰满，不然只能沦为娱乐版的边角料！
-3-
用心选剧，良心制作
半年前同样在保利剧院，中文版的“音乐之声”，那个荡气回肠，意犹未尽！翻译信达雅，曲调优美，歌词朗朗上口，赶紧下载原版歌曲，每天播放，小丸子不亦乐乎，英语单词量大增！
大河之舞，随着节奏起舞，包揽了几十种舞蹈，现在小丸子对于舞蹈和打击乐产生了极大的兴趣。
“猫”原版音乐剧，居然是小丸子最喜欢的ipad保留节目，里面大部分歌都可以哼唱表演，我自己都好多单词不认识。
在各地旅行看到的“印象”系列，还有武汉的“汉秀”，上海“ERA时空之旅”、“剧院魅影”等，都可以称为经典之作。
真正经典的表演，形式不限，话剧也好，歌剧也好，音乐剧、相声、小品都可以，关键是用心编排，注重细节，传递文化内涵，不强加价值观道德绑架，尊重观众自己的品位和观点。
世界是我们的镜子，艺术的美，千人千面，每个人心中都有一个汉姆雷特。
带孩子看表演，是难得的亲子场景，所以选择还是相当重要，潜移默化地传递着文化。
精心挑选，多看看评论，不要浪费时间在那些烂片烂剧上，不仅仅浪费孩子的时间，而且大大降低了她的审美情操。
我支持国人当自强，但对于国产临时拼凑的草台子表演，从此说”不“！
网友评论