中国人常讲聪明,这个词不够精准。我思考下来 要分成三个角度:intelligence,ability,performance
Intelligence:是内在的、潜意识的、与生俱来的你与外界交互的灵动性
ability:是你对自己内在的把控和对外界的认知的结合
performance:是可衡量的你所思所为的结果
三者有机组织, 知行合一,升华为 wisdom。
中文的主要问题是:常用词数目较少,一词多音多义,造成对上下文语境语义的严重依赖,加之二千年的文化传承,给语言造成了特别大的解读空间。而且,部分别有用心的“微言大义”造成语言“污染”。套用通信工程的概念就是信源编码压缩太厉害,造成接收端的解码太困难,部分国人的386 CPU无法处理。
而媒体导向却对中文这种情况沾沾自喜,有意无意的流传“某某名著,中文版最薄”的段子。
网友评论