世卫称中国人民责任感非常令人敬佩当地时间9月7日,世卫组织举行新冠肺炎例行发布会,世卫组织总干事高级顾问布鲁斯·艾尔沃德表示,随国际专家组前往中国时,有三件事十分打动人:首先是中国对公共卫生基础设施的投入,从国家层面到省市再到社区,涵盖了所有层面,让信息和经验可以流动。尤其惊人的是,中国可以每周更新国家级的指南,让10亿多人可以得到当前最新信息,包括如何跟踪及治疗病例等内容。其次是中国人民的个人责任感,在中国的三周时间内,无论是在酒店还是火车上,中国人民在各类场所都保持着社交距离,体现了中国人民对维持社区安全的责任感,这种集体责任感是最打动人的。而当谈到应对疫情所做的牺牲时,中国人民认为这是他们对国家和全球的责任,这非常令人敬佩。最后令人震撼的是,当很多省市的病例出现下降,一些省份疫情降至极低水平后,这些省市的领导表示正在采购呼吸机并设置更多床位,无一例外,以增加应对疫情的能力。所付出的努力是难以置信的,他们意识到了新冠肺炎的威胁会持续一段时间。
I think three things were particularly striking.
The first was just the investment in the public health infrastructure. They could update their national guidance in their country of over a billion people every week and get the right through their system, so people could stay current. It was very very striking.
The second thing overall was just the sense of individual responsibility that we saw in the Chinese people. Their sense of responsibility for keeping the world safe, keeping their community safe, for doing the right thing, was probably the most striking thing we saw.
The third thing we saw, in many of the municipalities and provinces that we were in, cases were, at that point, starting to come down, we could ask what's happening and what next to the mayors or their governors. They said, well we're buying ventilators and we're building more beds, and we're doing this, we're doing that. We were just struck by the incredible efforts to build what they realized would be an ongoing threat for some time.
网友评论