作者以文字的形式来向读者传递某种信息的时候（这种信息可能是作者表达自身的某个观点，一种感想，或者是一段带有感情色彩的描述性语言等等），他不可能做到完全地表达本身的这种信息，这里有两种因素，一种是作者本身没有运用好文字语言，所以不能很好地完全表达自己（尤其是一些描述性的文字），另一种是文字本身的局限性（有的时候找不到现有的词来表达自己的感受或者是程度上的略微不同等），这是文字传递的一次损耗。当读者通过文字试图来了解作者表达的东西的时候，要受到读者本身的很多因素的影响，比如对文字的掌握程度，知识程度的限制，与作者当时的感受、心情也很有关联，还有人与人对于事物的认识理解的不同，社会文化差异等等，这就从一定程度上阻碍了读者获取信息的完整性，这是文字传递的第二次损耗。
——（作者写的和作者想的不太一样，读者读到的和作者写的也不太一样）
网友评论