陈坤善于反思，不断修正自己，在艺术上也有天赋（他的工作室是自己设计的），有成为好演员的目标，再加上努力，那么成为好演员是一定的。
Chen Kun is good at introspection, constantly revises himself, has talent in Art (his studio is designed by himself), and has the goal of becoming a good actor. With hard work, it is certain that he will become a good actor.
我曾听过他的两段访谈，分别是在2008年电影《画皮1》之后和2012年电影《画皮2》之后，他的这两段访谈都是在解释他为什么忽然停了下来、暂时不再演戏。
I have heard two interviews with him, one after the 2008 film "painted skin 1" and the other after the 2012 film "painted skin 2". These two interviews are to explain why he stopped acting suddenly.
陈坤原话大概是这样的：
1.我的能力达不到我想拍摄的角色了，我要去充充电。
Chen Kun's original words are as follows:
1. My ability is not up to the character I want to shoot. I'm going to charge it.
2.我感到恐慌。有很多比《画皮2》更高片酬的找我，可是剧本又不够好。我发觉自己开始被贪念牵着走了，我不由得恐慌。我觉得，陈坤你如果这样的话，你就不够NB了，你演的戏也就不够NB了。
……这并不是我挑三拣四，刻意规划我的生活。我只是想把演员这碗饭吃得长一点，因为我可能最多再演10年的戏。
I feel panic. There are a lot of people who pay more than Huapi 2, but the script is not good enough. I found myself being led away by greed. I couldn't help but panic. I think, Chen Kun, if you are like this, you will not be NB enough, and your plays will not be NB enough.
…… It's not that I'm picky and deliberately planning my life. I just want to make the actor's bowl longer, because I may play for another 10 years at most.
听完这些话，我真心觉得他是个NB的人，并且是个有生活智慧的人。
你听完时，大概感觉跟我一样吧?
再重复一遍，我认为陈坤会成为顶尖的演员。
After listening to these words, I really think he is an NB person, and a person with life wisdom.
When you finish listening, you probably feel the same as me, right?
Again, I think Chen Kun will be a top actor.
网友评论