老子当谙事故，狂生几度江湖。醉里气冲牛斗剑，觉后情归种树书。山南放的卢。
不管人间薄厚，何妨眼底贤愚。分付海棠诗里有，笑看东篱月下无。莲蓬可爱呼？
庚子年四月十三拂晓
多年前填过一阕《破阵子.靖荡边山明月城》，如今这是第二阕。词牌填了二百左右，仅止于此。
注释:
①老子，老夫，苏轼三十余岁自称老夫(老夫聊发少年狂)，此时之我亦可用之;②狂生，曾经年少狂傲之我。③牛斗剑，见宋朝诗人陈纪《满江红》中“虹气上横牛斗剑，梅花不软心肠石。”之句。④种树书，有关种植的书籍；农书。 唐 韩愈 《送石处士赴河阳幕》诗：“长把种树书，人云避世士。” 宋 辛弃疾 《鹧鸪天》词：“都将万字平戎策，换取东家种树书。” 宋 刘克庄 《水龙吟》词：“挟种树书，举障尘扇，著游山屐。”⑤的卢，额部有白色斑点的马。⑥海棠诗，指苏轼《定慧院海棠诗》。“诗里有”什么，可去苏诗中寻得一二。⑦东篱月，指陶渊明《饮酒》诗“采菊东篱下，悠然见南山。”之句，“月下无”什么，此中亦可寻也。⑧莲蓬句，莲蓬和莲花一样，都具有圣洁、清净的象征意义，如“出淤泥而不染”。莲蓬在佛教中的寓意就是花果同时，还寓意着因即是果，果又成因，莲蓬出自淤泥，表示佛因众生成，如果没有众生，终究不能成佛。
译文:
我如今已经深谙人情世故。曾经那个狂放少年在“江湖”之中已数度沉浮。想当年，乘着酒兴手中之剑亦可气冲牛斗;如今到了这个应当觉悟的年纪，心方慢慢归隐，闲来无事开始研习种树之书。在山的南面尽情放马逍遥。
不再在意人世间的尔虞我诈，人情冷暖。眼中所见的贤良和愚蠢又有什么关系。去看看苏轼的海棠诗吧那里有你需要的高情通达。再去翻看陶渊明的饮酒诗，是否一切皆可看得云淡风轻呢。君请看，我手中刚摘的莲蓬可爱吗？你又从中领悟到了什么？
上篇作品:《五律.风雨用李商隐同题并韵》
【梅庵词】【梅庵诗稿】
网友评论