美文网首页诗生活诗城睡在诗歌里
父亲的剪刀(中英对照)

父亲的剪刀(中英对照)

作者: 失业猎手 | 来源:发表于2020-03-17 15:11 被阅读0次

父亲曾经做过裁缝
他裁剪了一片云
为我缝补了漏雨的天空
他裁剪了一条河
为我缝制了一段静静的湖泊
儿时所有的风景
都被他制成五月的衣衫
他用半生裁剪的岁月
都变得琳琅满目
那些月黑风高的夜
有了一弯新月
那些被他裁剪过的故乡
曾经麦浪翻滚
那些被他裁剪过的远方
也会牛羊遍地
2019.5.12

Father's scissors

My father used to be a tailor
He cropped a cloud
Sew up the leaking sky for me
He cropped a river
Made a quiet lake for me
All the scenery from childhood
All made into May clothes by him
The years he cut with his life
Have become assorted
Those dark nights
Has a crescent moon
Hometowns that he cut
Once the waves rolled
The distant places that he cut
And cattle and sheep everywhere
2019.5.12

相关文章

  • 父亲的剪刀(中英对照)

    父亲曾经做过裁缝他裁剪了一片云为我缝补了漏雨的天空他裁剪了一条河为我缝制了一段静静的湖泊儿时所有的风景都被他制成五...

  • 父亲的剪刀

    父亲曾经做过裁缝他裁剪了一片云为我缝补了漏雨的天空他裁剪了一条河为我缝制了一段静静的湖泊儿时所有的风景都被他制成五...

  • 美剧字幕对白资料免费提供

    《摩登家庭第一季中英对照剧本》《摩登家庭第二季中英对照剧本》《摩登家庭第三季中英对照剧本》《摩登家庭第四季中英对照...

  • 描述统计学

    术语中英对照 自变量 :independent variable 因变量 :dependent variable ...

  • 剪刀连接的一段情

    剪刀,剪刀,剪刀…… 妈妈用剪刀使我想起了: 慈母手中线,游子身上衣…… 剪刀,剪刀,剪刀…… 剪刀的把子上面缠了...

  • 17岁少女“家暴”父亲

    今天看了一条新闻,上海一家庭17岁的少女”家暴”父亲,父亲报了警,警察来到家里,发现到父亲的上衣被剪刀剪得很破烂,...

  • 姬昌

    床板与衣服无关 垂下的 顺着绳子延伸到距头发十厘米 吊灯和剪刀吊在头上 父亲在头上 闭上眼 我在黑暗中感受剪刀和父...

  • AVFoundation记录

    参考:AVFoundation Programming Guide(官方文档翻译)完整版中英对照

  • 死磕老友记第1期

    中英对照: Monica: There's nothing to tell! He's just some guy...

  • 死磕老友记第4期

    中英对照 Monica: Rachel?!- 瑞秋?! Rachel: Oh God Monica hi! Tha...

网友评论

    本文标题:父亲的剪刀(中英对照)

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/szyzfhtx.html