木漏れ日 こもれび
从树叶空隙间，照进来的阳光
夕立 ゆう だち
夏日傍晚的骤雨
茜空 あかね ぞら
秋天日落时的晚霞，淡红色的天空
茜雲 あかね くも
粉色是云朵
陽炎 かげ ろう
夏日强烈的晃动的阳光
遠花火 とおはなび
远处看到的无声的烟花
蝉時雨 せみ し ぐれ
众蝉的鸣叫，宛若落雨
黄昏 たそ がれ
桜吹雪 さくら ふぶき
樱花如雪般纷纷飘落
狐の嫁入り きつね の よめいり
太阳雨，传说晴天下小雨时狐狸便会出嫁
鳴き砂 な き すな
脚踩沙滩的声音
涙雲 なみだ ぐも
眼睛被泪水模糊的样子
星月夜 ほしずきよ
没有月亮繁星满天的夜晚
蛍狩 ほたる がり
追逐萤火虫
絆 きずな
牵绊、羁绊
絵空事 えそらごと
白日梦
一期一会 いちご いちえ
一生只能遇到一次的事物
神隠し かみかく し
行踪不明，如同被神仙藏起来一样
花筏 はない かだ
花瓣散落在水中，像竹筏一样漂流的样子
水面镜 ひもかがみ
湖水结冰在太阳下闪闪发光的样子
落葉船 おちば ぶね
落叶在水面像船一样飘荡的样子，
冬萌 ふゆ もえ
刚露出渐渐嫩芽的样子，蕴含这冬天萌发的力量
花弁雪 はな びら ゆき
像花瓣一样落下的大片雪花
朧月 おぼろずき
若隐若现的月亮
忘れ潮 わすれ しお
海水褪去之后，残留的海水
風薫る かぜ かお る
初夏湿润温馨、带着香气的风
忘れ雪 わすれ ゆき
冬天的最后一场雪
名残雪 なごり ゆき
春雪，或春天尚未消融的雪
网友评论