a-kah

a-kah

番客從馬來帶回的“agak”，漳州地區等多為“a-kah”，泉州地區有讀為“a-lah”，廈門等也有讀較像原本音讀的“a-gah”。 我處我所瞭解使用大概為：估計，揣度，把握分寸。

馬來網友-李永球先生所發給我的馬來語詞典。

這個雖是借詞，但在閩南地區也算挺普遍的詞，如今也算使用率不低的。

a-kah

※我~明起解落雨。(我估計明天會下雨。) 

※我~汝無來啦。(我估計、以為汝不來了。) 

※許間層仔厝，boh買毋買，汝家自~。(那套商品房，買或是不買，你自己揣度、考慮、看著辦。) 

※食酒著解~，孬siam食kah出酒。(喝酒要把握分寸、量，不能老是喝到吐。) 

***藍色字為音頻鏈接。